- 2021-07-13
自學五十音必備總表：平假名/片假名/羅馬字/清音/濁音/半濁音/拗音
裘莉小叮嚀 本表格的羅馬字兼顧赫本式、訓令式之羅馬拼音。以赫本式（即ヘボン式）為主，訓令式為輔放在（）中供參考。 如以下範例：範例 ちチ chi(ti)第一行：五十音。平假名（左上角藍色字）＋片假名（右上角紅色字）。 第 […]
TAG
日本
- 2021-07-13
日文深探究竟：千變萬化的「我」（日語第一人稱懶人包）
根據我自己學過英文、日文、荷蘭文、藏語，並自學德文的經驗，我發現只要能先掌握新語言的「我」是怎麼說的，就能有效加快理解該語言斷句模式、學習單字的速度。 因此先弄懂「我」，絕對是學語言能成功的捷徑。 日文的我分為非常多種， […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：把商店擬人化是傳統？日本的「襲名」
〇〇屋 日文中要和中文一樣描述〇〇商店時，通常會用「屋（や，ya）」來稱呼。屋也可以單寫作五十音的や字，因此〇〇商店在日文中就是〇〇屋，或平假名的〇〇や。 例如： 中文書店＝日文本屋（honya） 中文的拉麵店＝日文ラー […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：在日本，保育園≠幼稚園？
日本保育園收的孩子年齡從 0 歲開始，一直到上小學前都可以送去保育園。但可別誤以為保育園等於托兒所＋幼稚園（ようちえん，yōchien）！日本有另外的幼稚園制度。兩者差別在哪裡？ 保育園 屬於托兒系統，主要的功能在於提供 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：既可道歉又可道謝的すみません
すみません（sumimasen）是日語「對不起」中輕量級的選項之一，使用頻率相當高。 但日本人把すみません掛在嘴邊真的只是道歉嗎？請看以下的範例。 簡單的道歉 在人多的車站裡想要請人借過時，會說すみません。 不小心撞到別 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：日本社會的「飲ミニケーション」
日文是種經常進化的語言，既有的詞搭個新字，就衍生出全新的意義。 飲ミニケーション 當代日本人上班族生活壓力大，上班時說不出的話，又不能總是憋在心裡……透過下班後居酒屋小酌時刻，和同事、長官戒酒精的放鬆效果卸下彼此心防，終 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：日文「門」是什麼意思？
門這個詞，懂中文的人大概沒有不懂的。日文中也有「門」，但它和你所理解的中文詞「門」，卻有不同的意涵。 跟我們會將門分成大門、柵門、拉門一樣，日文裡說的門也有細分成不同功能和位置，用不同的名詞表達。有些說法和我們習慣的中文 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：日語中的「嗯！」うん・ううん・うーん…差別在哪？
使用中文時，我們常用「嗯！」表示同意，「嗯……」則是考慮一下或懷疑的意思。因為這兩者發音完全相同，只差在長音短音、語調不同，因此外國人在學中文時，遇到這類對話，往往要為了到底是代表的是什麼而傷腦筋。 日語也有和中文的「嗯 […]
- 2021-07-13
自學日語必看影片！日文五十音正確發音教學＋基本單字示範（完整版）
日文五十音&單字教學影片（完整版） 每支影片約為 3-5 分鐘，單支影片都只會教五十音表上「一行」的內容。全部總共不超過一小時即可看完～ 五十音總表可看網頁：自學五十音必備總表 建議看影片時開口跟著說！就算不懂得 […]
- 2018-12-07
老京都風格就是要「延遲付款」，欠得久才親切？
如果說富士山是日本人的精神支柱，那麼京都應該可說是日本人的心靈故鄉吧。 在京都街頭，時常看到藝妓打扮的人，穿梭在花見小路一帶。（真正的藝伎多在傍晚行動，一般在路上看到的通常都是變裝的遊客哦！）但你知道嗎？老京都的規矩，請 […]
