- 2018-11-28
免費的學日文線上資源(四)咿咿歪歪的擬聲擬態語小百科
日文是擬聲擬態語最多的語言 據說日文是世界上擬聲擬態語最多的語言。 不過世界上的語言有這麼多種,究竟真的是日文最多與否,我想不是重點。重點是,擬聲擬態語在日文中真的佔有重要的一席之地,想要表達得生動,看不懂、用不會擬聲擬 […]
日文是擬聲擬態語最多的語言 據說日文是世界上擬聲擬態語最多的語言。 不過世界上的語言有這麼多種,究竟真的是日文最多與否,我想不是重點。重點是,擬聲擬態語在日文中真的佔有重要的一席之地,想要表達得生動,看不懂、用不會擬聲擬 […]
培養符合身份的語感 就像看宮廷戲中僕役和老爺說話尊卑上下一聽便知一樣,日語的世界中,身份不同的人,講話方式完全不同。 要熟悉這些符合身份的日語用法,最好的方式是收看大量、各形各色電視節目,並且實地到日本生活一段時間。 不 […]
替網站自動標上平假名 ひらがなめがね顧名思義就是直接幫任何網站,標上平假名的工具。 使用時先打開它的網站:https://www.hiragana.jp 只要在網址列輸入你想要轉換看讀音的網頁,按下 GO,網頁就會自動開 […]
靠免費線上資源學日文,進步比只上日文課快得多 上日文課,老師會將日文知識統整傳授,對學日文當然有幫助,但是語言能不能學得好,主要得靠課外時間練了多少。 以口語來說,大多數的人學日語學了許多年,還是難以逃脫濃濃的台灣腔,甚 […]
指到哪翻到哪的翻譯外掛 「理解君」是個很好用的翻譯外掛,只要安裝 Chrome,開啟日文網頁,就能指到哪裡翻到哪裡。 只要下載好,點開並且安裝,選擇新增擴充功能,就能開始使用。 如果覺得他很煩,想要在看中文網頁時關閉,也 […]
江戶大火的刻印:「火災層」 挖掘東京都地下的土層,考古學家發現每隔幾公分就有一層焦黑的木屑,原來這些焦黑的木質沈積物,是江戶時代每次火災過後,木製民宅被焚毀後遺留下的「火災層」! 火災層(かさいそう):地層中沈積燒落木材 […]
狸小路是一條著名的觀光商店街,但它其實也是一條對札幌當地人來說很重要的生活街。除了上次介紹過的制服店之外,家有喪葬之後所需要用到的佛具、葬禮儀式道具以及神壇等等,也可以在這條商店街上買到。 狸小路商店街的第一段、最靠二條 […]
有聽說過日本人的紅包袋一點也不紅嗎?不論喜事喪事,日本的紅包白包都是白底,喜慶喪葬之差,在於配色的「水引」是紅白搭配,還是黑白搭配。 在日本喜事不使用黑色,紅白、金白、金銀搭配,都是吉祥的意思,因此在婚禮或祝壽的場合,都 […]
在台灣跟在日本搭公車會有截然不同的感受。是日本人跟台灣人的習性差異嗎?還是有什麼其他的緣故呢? 我是台北人,在其他縣市也搭過幾次公車,但是經驗最多的還是台北市和新北市為主。在台北搭公車可是場硬仗。以前還沒有 5284 公 […]
好多人去日本不敢搭計程車,怕上車起跳前寫 700 日圓的表,下車時變 37000;旅行時只敢搭地鐵、公車,或是買交通一日券,盡量搭個回本。 但如果是好友三四人同行,真的可以再考慮一下計程車的可行性。日本計程車貴,貴的是遠 […]