之前介紹過適合高段日語學習者使用的 NHK 的新聞長篇專題網站,許多朋友反應難度太高,今天跟大家分享的也是 NHK 的新聞影音網站,單字與平、片假名的標注更清楚,讀起來會更輕鬆,適合想要讓聽力、閱讀力快速進步的朋友喔!(想看更多免費學日文線上資源?請點:免費學日文系列教學懶人包)
首先點這個網站進入名字有點落落長的 NHK NEWS WEB EASY:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
使用方式非常簡單,點選自己有興趣的新聞影片進去看即可~
原則上新聞標題上都有一兩個漢字關鍵字,看漢字選主題,就可以很快速選到自己比較有興趣的題目。
和 NHK 網站(上圖)的不同處在於,這個 NEWS EASY 的內容是為外國人以及日本中小學生設計,因此是更簡單的日文文章。
在網頁的最下方就有標註這件事。因此文章適合想要放鬆心情的日文學習者使用~請不必害怕!
那就來隨便點一篇廣島原爆的新聞為例,教大家使用上有什麼訣竅吧!(原爆新聞)
進入之後,會看檔漢字上都標註了平假名的標題、影片及往下滾動頁面後出現的文章~
在頁面右上角,則有橘色按鈕「普通のニュースを読む」字樣,點下去的話會出現內容更深入的 NHK 大人版新聞(下圖),不過難度較高且沒有平假名標注,想要練習的話,可以配合之前裘莉介紹過的平假名透視眼鏡(點我看教學)來閱讀,事半功倍。
右方的「ことばの色をつける」橘色按鈕則是標註專有名詞的顏色。藍色(青)是國家、地名等;紫色是標示人名等;淺藍色(薄い青)則是公司或機構名字。
如果要使用 mac 的話看影片前要先點選左邊灰色區塊,讓 Adobe Flash 開始運作,才能正常播放影片。
看到底下有底線的都是單字,可以直接把滑鼠滑過去看解釋。雖然是日文解釋,但內容都不困難,不妨試試看,一開始有耐心一點,很快就能提升實力的!
這網站還有做新聞回顧總整理:
如果想看過去的新聞有哪些重要事情發生,首頁下方就是過去一個月的要點新聞集錦,請大家善加利用囉!