- 2021-07-13
日文深探究竟：把商店擬人化是傳統？日本的「襲名」
〇〇屋 日文中要和中文一樣描述〇〇商店時，通常會用「屋（や，ya）」來稱呼。屋也可以單寫作五十音的や字，因此〇〇商店在日文中就是〇〇屋，或平假名的〇〇や。 例如： 中文書店＝日文本屋（honya） 中文的拉麵店＝日文ラー […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：在日本，保育園≠幼稚園？
日本保育園收的孩子年齡從 0 歲開始，一直到上小學前都可以送去保育園。但可別誤以為保育園等於托兒所＋幼稚園（ようちえん，yōchien）！日本有另外的幼稚園制度。兩者差別在哪裡？ 保育園 屬於托兒系統，主要的功能在於提供 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：既可道歉又可道謝的すみません
すみません（sumimasen）是日語「對不起」中輕量級的選項之一，使用頻率相當高。 但日本人把すみません掛在嘴邊真的只是道歉嗎？請看以下的範例。 簡單的道歉 在人多的車站裡想要請人借過時，會說すみません。 不小心撞到別 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：日本社會的「飲ミニケーション」
日文是種經常進化的語言，既有的詞搭個新字，就衍生出全新的意義。 飲ミニケーション 當代日本人上班族生活壓力大，上班時說不出的話，又不能總是憋在心裡……透過下班後居酒屋小酌時刻，和同事、長官戒酒精的放鬆效果卸下彼此心防，終 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：日文「門」是什麼意思？
門這個詞，懂中文的人大概沒有不懂的。日文中也有「門」，但它和你所理解的中文詞「門」，卻有不同的意涵。 跟我們會將門分成大門、柵門、拉門一樣，日文裡說的門也有細分成不同功能和位置，用不同的名詞表達。有些說法和我們習慣的中文 […]
- 2021-07-13
日文深探究竟：日語中的「嗯！」うん・ううん・うーん…差別在哪？
使用中文時，我們常用「嗯！」表示同意，「嗯……」則是考慮一下或懷疑的意思。因為這兩者發音完全相同，只差在長音短音、語調不同，因此外國人在學中文時，遇到這類對話，往往要為了到底是代表的是什麼而傷腦筋。 日語也有和中文的「嗯 […]
- 2021-07-13
自學日語必看影片！日文五十音正確發音教學＋基本單字示範（完整版）
日文五十音&單字教學影片（完整版） 每支影片約為 3-5 分鐘，單支影片都只會教五十音表上「一行」的內容。全部總共不超過一小時即可看完～ 五十音總表可看網頁：自學五十音必備總表 建議看影片時開口跟著說！就算不懂得 […]
- 2019-09-04
Roon 高音質音樂串流資料庫評測：新時代音響訊源最佳選擇
十二年前，我剛開始在佑昇音響工作的時候，聽音樂這件事跟數位沾上邊的，主流只有兩個選項：用 CD 聽，或者是用隨身聽播放器來聽，像是 MD、iPod、Sony 數位播放器之類的。後來 iPad 推出後，數位聯網設備也逐漸開 […]
- 2019-08-23
Roon 高音質音樂庫教學（一）：Synology NAS 安裝 Roon Server
過去音樂串流還不盛行的年代，我們如果不想用 CD 播音樂，通常就會改在電腦上用 iTunes 搭配 Amarra（Mac 使用者）或 Foobar（PC 使用者），來追求更好的音質表現，期望讓電腦的聲音盡可能無限貼近 C […]
- 2019-08-10
AKiTiO Dock Pro 雷霆 3 評測：ThunderBolt Hub 頂峰之作
既然新版 MacBook Pro 只有四個 USB Type-C（身兼 ThunderBolt 3），那麼幫他買個轉接頭或是 Hub 也是理所當然的事情。但問題是如何才能選到最好的？通常我都建議純轉接頭的話，買蘋果原廠的 […]
