大多數日本影音網站(不分免費/收費)都有綁地區授權,也就是需要人(IP)在日本境內,才能利用。
所以除了使用盜版這種我個人很不推薦的方法,能夠在國外收視的日本節目,而且還是帶字幕的,就顯得很珍貴。
本篇分享的 NHK for School,就是這樣珍貴的資源~不藏私跟大家分享!
NHK for School
點這個網址:https://www.nhk.or.jp/school/,可以進入 NHK for School 網站。
右上角可以選擇要英文或日本語,既然是要練習日語,當然養成好習慣選擇日本語模式~~
上方 banner 處有許多選項,推薦ばんぐみ(番組,也就是電視節目)選項,裡面有很多5-30分鐘左右的教育性節目。
我們就是要靠這些幫日本小朋友補充知識用的節目,好好學日文!
看的內容可以自由選定,不過我特別推薦社會科和理科兩種。
尤其是社會科,可以學到很多日本社會視為常識,但我們這些「外人」卻難以探知的文化大小事。
上面這個知っトク地図帳節目,是我很推薦的節目。比如這集說的是消防署的故事。
跳轉功能
頁面右邊有チャプター(chapter,章節)可以選擇跳轉不同影片片段來看。如果某一段落特別無聊,可隨時跳過,很方便~
聽力不夠好的人,或是單字還不夠多的人,可以靠主題字塊來輔助視聽。
剛開始學時,原則上記單字先掌握主題字塊出現的單字就好,聽不懂的就看圖說故事,反正大概都是常識性的內容,猜也能猜到 70-80 分。
字幕功能
開啟 Adobe Flash Player 設定(Safari 要在偏好設定裡面開啟,其他瀏覽器請自己查~)的話,可以啟用字幕!這超棒的!
字幕有漢字和ふりがな!
看有字幕的日文影片,拿個小筆記本看到隨手抄起,然後不要刻意記,時候到了自然會記得。看起來是佛系背單字,但卻是短期內擴充單字量最快速、最有效的方式,詳情請參考我另一篇文章:靠小本本自然記單字法。在我的著作《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》:https://bit.ly/N1Books 裡,則有最詳盡的解釋。
其他像是未来広告ジャパン、Japangle 等節目,也都很適合拿來利用,學日文。
節目實在太多了,自己尋找喜歡的吧。