出國留學或旅遊還在煩惱語言問題嗎?因為你單字總是背不起來?發音不標準?歪果仁講話速度太快,所以你的腦子跟耳朵糊成一片,無論如何都聽不懂?
現在有一項偉大的發明,我想你可以直接忘記學習語言的事了。
這是一個叫做 the Pilot 的穿戴型裝置,由美國公司 Waverly Labs 研發。The Pilot 體積很小方便攜帶,兩個一組,能和智慧型手機連結。
在手機 app 上事先選定要溝通的兩種語言,之後把其中一個耳機交給要和你對話的歪果仁,另外一個當然就是塞到自己的耳朵裡面。雙方開口只管說自己的語言,對方耳朵裡面就會同步傳來翻譯好的另外一個語言。
這完全打破了語言的限制,講不同語言的人也能溝通,而且是真正的即時。雖然我忍不住思索這樣的即時翻譯品質不知道到達什麼水準,而且人類的同步口譯是需要大量練習和熟練技巧的專門技術,但可以確定的是雞同鴨講再也不是夢。
目前透過這個裝置能夠雙向溝通的語言有:法文、西文、義大利文和英文。有了它,要在歐洲和北美洲完全跑透透不成問題。相信為了顧及龐大的亞洲市場,Waverly Lab 也會盡速擴展它們的語言資料庫。
The Pilot 在 Indiegogo 上六月已經完成募資,募資完成率高達 3177 %,看來大家都很喜歡雞同鴨講的功能。
預購價格是美金 129 元(大約是台幣 4078 元,比翻譯機還便宜吧!),明年五月會開始寄送。但是目前已經停止預購,想買也買不到了。(扼腕!)
這個產品的發明人直言不諱,當初他開始構思這個產品是因為遇到了一個可愛的法國女孩。現在有了這個,你出國再也不用擔心錯過任何豔遇了。
圖片來源:www.waverlylabs.com