いざ=さあ!……しよう!
看到いざ就解壓縮成「さあ…しよう」就對了,也就是來吧!來做…事吧!
比如「いざ勝負だ」=「さあ勝負しよう!」
或是「いざ出陣!」=「さあ出陣しよう!」
還真是個簡單的用法,我都懶得寫解釋了。
いざという時=當萬一發生什麼時
最常看到いざ這個詞出現的情況,果然還是在防災手冊中,經常會用到的「いざという時(とき)」了。
例如:
いざという時のために、普段から防災用品を準備しておきましょう。
意思是:
為了那些「萬一發生什麼」的時刻,平常就要將防災用品準備好。
いざ知らず=另當別論
直接看例句!
「蘭のことはいざ知らず、私に限っては、工藤のことなんて気にしてないよ。」
就是「小蘭的話另當別論,就我來說,可沒有在意工藤怎麼樣喔!」
這麼實用的一句話!你也來練習看看吧!