大部分的人學日文，都是在學校或補習班中開始自己的第一步，學了一陣子後，就開始想考日檢，證明實力。問題是經過第一年日語學習課程，學完了五十音，好不容易學到基本句型後，卻被動詞變化、な形容詞、い形容詞弄得越來越暈。（想必自學的奇才們應該也會遇到這個瓶頸。）這些事第一年學日文的人多半都經驗過，不要放在心上，一次學不懂，是正常的。
裘莉在學校學日文的時候也記不起來，死記又不是我的專長，所以懶人心態作祟，後來就先放著不管，結果到了在日本認真要來學日語時果然證明心裡知道有哪些分別，往後慢慢習慣這些用法就可以了，真的不需死記。
當然啦，醜話要先說清楚：如果你是主修日文或有學分壓力，必須要拿到好成績才能交代，那裘莉的方法不見得適合你。因為裘莉的學習方式雖然大考能夠發揮效果，但這學習方式有個特徵，就是大考成績好，小考成績爛到爆。裘莉的做法並非十全十美的方式，請自己評估適用與否！
依照課程進度背單字書的好處是每一堂小考都能拿到近乎滿分。但問題是太專注於小考的考題，語言學習（其實其他學科也是一樣的）就失去觀察全局的敏銳度，語感出不來。那語感是什麼？語感好是什麼？
語感好就是當別人問你「為什麼選這個？」的時候，會說：「因為其他的很怪」，但被追問：「怪在哪？」的時候，又只會一直說：「就很怪啊」！
外國人來跟你講中文時，如果說：「我吃了飽」，你會不會噗哧一笑？人家外國朋友可能心中想的是：「我迷了路」造樣造句，結果沒想到造出四不像。老是被單字書、句型控制，最後很可能就會變成這樣的「老外」。
想要養出語感，就算沒學過的文章、句子，也能「靠感覺」迎刃而解，只靠單字書和課本是完全不行的。要靠生活訓練！
當然啦，不是每個人都能去日本念語言學校，或是像裘莉當年一樣，直接選到喜歡的學校（我那時是去東大），邊做研究邊學語言；因此就得在有限的環境下，營造日語生活情境。
之前寫的文章已經講過，請大家愛用日本樂天等購物網站，多逛街，同時看看人家的日文怎麼寫的：[面白日本] 十個月考過日檢一級如何辦到？（二）必須上購物網站練閱讀的原因。
逛日文網站的時候，搭配 iphone 的字典功能，用這個方法可以快速將每個想查的詞反白起來，立即查詢，累積詞彙量超快速。
所有查詢過的單字，你有心一點，想要拿本筆記本抄下來也可以，不想抄更無妨。
在本文的最前面就說過了，死記單字對語感沒有幫助，只要能照著我的作法，時常逛逛網站，這樣一來，相同的單字（原本你不認識而查了字典的單字）一定還會重複出現。查一次是陌生人，查兩次會覺得好像有印象，查到第五次的時候，不知不覺就記起來了。好啦，那查了好幾次還沒記住的怎麼辦呢？
如果有一個單字出現頻率比較低，沒有遇到這麼多次，結果因此記不起來怎麼辦？
不用擔心啊！如果是出現頻率這麼低的單字，表示不是什麼要緊的單字，何必浪費腦袋空間優先記憶他呢！？
越常出現、越常使用到的詞彙，查字典的次數會越多，每查一次，腦中就多了一份印象，當這個單字出現的次數夠多，自然而然就記得牢。用這個方式讓自己在無痛的情況下學會很多詞彙，比死記住單字書上的日文詞彙，但是不知用法，來得快樂又有效。
日文語法和文法的用法不熟不要緊，購物網站這些地方所有文案的目的都是和人溝通，這些生活化的主題，你一定猜得到意思，所以相當於是讓大腦自己習慣各種不同的文法。根本不需要死背。反過來說，文法在你猜猜、讀讀、查字典的過程中，還會自己內化到腦袋裡，變成「日文的語感」，結果就是不知不覺就會了！魔法！
回想一下，學中文的過程中，我們先習慣中文的各種用法，然後才在國高中時接觸到「主語、謂語、賓語、補語、定語、狀語」等不同文法結構。真正的母語學習方式絕對不會是從文法開始。
但裘莉也要強調：真的不用太擔心文法——意思是不用太擔心、太在意背句型……
但並不是要你拒學文法！拒學文法跟別被文法、句型綁架，是兩回事啊～
就像中文一樣，即便每個人都是中文母語的吵架高手，但適度了解語言的邏輯，對於自己的語文能力和應用能力還是有幫助，這也是為什麼我們學中文的過程中，高中課本裡還是會有「國文文法單元」。
同樣的道理也適用你現在的日文學習。
先讓自己習慣日文，從閱讀中累積語感，這樣一來在學到任何文法、句型時（課堂上老師的講義，或是自己查到的字典裡的用法都算），都會有「很自然接受而不需死背」的暢快感。當然不只日文能越用越道地，在考試時也會展現出神奇的效果囉！
