星期四, 十一月 23, 2017

日本高中生的參考書好精彩!豐富照片跟地圖學歷史

教育是國家的根本大業,教育做得好,國家沒煩惱。台灣翻來覆去一下要學中國歷史,一下又說中國歷史該歸到外國史中,每三五代就是一次大改,兄弟姐妹之間才隔幾年出生,課綱編排和學到的內容卻天差地遠,搞得家長人心惶惶,無所適從。 來來來,幫大家放輕鬆~跟裘莉一起看看日本高中生超有趣的參考書! ...

日本旅遊搭計程車甭怕貴!輸入目的地立刻預查車資~

好多人去日本不敢搭計程車,怕上車起跳前寫 700 日圓的表,下車時變 37000;旅行時只敢搭地鐵、公車,或是買交通一日券,盡量搭個回本。 但如果是好友三四人同行,真的可以再考慮一下計程車的可行性。日本計程車貴,貴的是遠程,以東京來說,在兩公里以內的短程交通,雖然搭計程車的車資平攤在四個人頭上,仍比電車、地鐵略高,但是能省掉上下樓梯(地鐵通常深在地下三四層樓處...

越怪越可愛?日本人說的妖怪、幽靈、怪物到底差在哪?!

妖怪是中文,妖怪(ようかい)也是日文。在日本的民間傳說中,妖怪是所有不可解釋現象的化身,比如突如其來的傳染病、無法理解的乾旱、反常大雪群魚暴斃等等,因為不具備解釋這些現象的能力,因此想像出存在於另一個世界的妖怪來。 不過說到另一個世界的東西,其實分成很多種!不如先來認識日本的「妖怪(ようかい)」、「お化け(おばけ)」、「幽霊(ゆうれい)」到底有什麼不一樣吧! ...

至今仍讓公務員菜鳥霧煞煞的古典公文歸檔方式「いろは順」是什麼?

學日語時大家都會背誦 あいうえお、かきくけこ……,然而假名背誦的順序其實並不只一種。而且其實不論現代日本人、外國人都共同使用的這種稱為五十音順,也稱為あいうえお順得假名順序,但並不是一開始就使用的背誦方式! 相對於五十音順,根據いろは歌: 「いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさき...

潔癖還是注重衛生?日本推出個人電車吊環保潔套

說到在東京居住,一定會想到電車。東京的生活和電車緊密關聯,找房子要找山手線內,至少也在總武線,這是東京特有的生活韻律。 雖然我們想像中的電車時光可能是這樣...... 或是這樣...... 但其實在東京搭電車,對大部分的人而言是這樣...... 每天通勤時段都是日本上班族的夢魘。 電車內部...

你想圓夢嗎?外國人在日本找工作的優勢解析!

✨裘莉新書登場!日本人從不明說的潛規則大揭露!✨ 《面白日本》購買連結: 博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan 這個問題是很多喜愛日本的年輕朋友、青壯年朋友關心的。撰寫面白日本專欄的兩年多來,我不斷被詢問和日本求職相關的各種問題,足見大家對於日本的喜愛,已經到了想要在他人的土地上工作,長住在日本,甚至有些人已經喜愛日本到了想要成為日本人的程度。 這是個地球村的時代,這樣的勇氣和衝動是改變自己的第一步,非常值得鼓勵。但勇氣和衝動有時只會讓人死在沙灘上,要在日本工... ✨裘莉新書登場!日本人從不明說的潛規則大揭露!✨ 《面白日本》購買連結: 博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan

台日新聞工作習慣大不同,正式服裝、事先預約、授權簽名全都不能少

我自己是新聞研究所畢業,在台灣、日本都做過新聞相關工作......雖然從未成為老鳥,但對兩國記者在跑新聞時的標準程序,還算清楚,讓人感到有趣的是,明明是一樣的新聞工作內容,台日雙方的做法居然卻相當不同。 不知道大家對台灣記者的了解如何? 我之前在台灣時是在湯森路透 TV,在新聞圈裡這屬於「外電」,跟台灣本土電視記者的工作繁重程度不同,外電是「...

歡迎失心瘋買布去 請先學會日暮里纖維街的結帳禮儀

前一篇文章跟大家介紹過纖維街最便宜的名產「百圓大甩賣布」,但可別以為纖維街盡是些便宜貨啊!(怎麼去TOMATO「番茄屋」?地圖點這裡。) ...

日本看病跟台灣有什麼不同?醫院藥局分工細,用藥手帳保平安!

在日本看病跟在台灣看病有什麼不一樣? 日本看病跟台灣一樣有健保,也有自付額,以一般的小病比如長個青春痘拿藥膏擦等等來說,在日本看小診所大約一千日圓上下即可搞定,再去藥局拿個藥膏另外付費幾百日圓,並不太昂貴。 整體說來,和在台灣的大醫院看診、領藥並且給付藥品部分負擔的總額,差不了多少。   但是日本人每年要付的國民保險費用,卻比台灣來得貴。 日本的國民保險(全名「國民健康保険」),也就是我們的全民健保,是依照有無工作來區分收費金額多寡,因此全職學生一年的費用,可能只要幾千或是一萬多日幣,但是有工作的人的話,就得翻好幾倍,好幾萬日圓!讓人未生病先吐血。看更多日本就醫相關(點我) -- 了解最道地的日本資訊,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ -- 另外還有像是生病時直接跑去大醫院,則會收費比一般診所診斷後轉診到大醫院更昂貴等等的制度。 日本政府希望民眾小病不要到大醫院,所以他們決定用價格控制行為,如果是一般的小問題,民眾就在基層醫療院所看醫生就好;真的遇到診所無法處理的症狀,或是需要手術時,再由診所醫生轉介到大醫院,層層上報,以確保醫療資源能有更好地分配跟利用。 如果沒有診所醫生介紹,貿然跑去大醫院看病,第一次掛號時可能會被收取超出想像之外的大額的掛號費用,而且這是即便你有用國民保險仍然會收取的,說起來有點像是懲罰愛在大醫院看小病的病人的意味吧。 總之就是發現不舒服時先找個診所看,既節省自己的時間,不用在大醫院大排長龍,又可以省下不少金錢,算是一石二鳥。   不過別以為日本診所只醫小病,就草率了事,我在日本看皮膚接觸性皮膚炎時,就遇到了在台灣從沒遇過的仔細診察。 在台灣我也沒少看皮膚科,但從來沒遇過現場就用顯微鏡診察,確認皮膚上是否有菌株、異樣變化等等的診察手段。 可是就在我於 2015 年到日本皮膚科的就診經驗之中,小小診所之中,醫師的手邊就是一台顯微鏡,旁邊放了許多載玻片。 一進門,病患坐下,女醫問明患部何處之後,二話不說先取載玻片,用棉棒沾取患部組織,放在顯微鏡下直接確認情況。 在目視可見表皮細胞受損,皮膚已經泛紅且有了傷口的情況下,究竟是單純過敏造成的接觸性皮膚炎,還是細菌甚至黴菌感染,或是兼而有之? 日本醫師不用猜的,也不純憑經驗,顯微鏡一看即知、眼見為憑,辦事仔細,讓人非常欣賞,也格外安心。   台灣的醫療水準算是國際有名,中國、海外華僑要看病,經常以「返鄉治療」為優先選項,畢竟台灣醫療水準高的同時,費用相對海外非常低廉。 但是即便以我們高水準的醫療,在看皮膚科時往往還是憑醫生經驗,至少在我的就醫經驗之中,從沒見過顯微鏡輔助診療的這種做法。 像我最近大腿被熱湯燙了 9% 體表面積,小腿皮膚先是復原良好,後來又急轉直下,越來越泛紅發炎,膝蓋部也是癒合到一半突發紅疹,但看醫生看了幾趟,醫生們開藥讓我擦,卻從來沒有確認過患部到底有什麼菌沒有。 如果不是在日本看過那一次皮膚科,我或許不會有什麼特別的想法,但經過那次,回到台灣看皮膚科久久不癒,難免會有要是能更確認患部症狀,或許可以有更好的解決之道的想法。   當然,跟大家分享這個經驗,不是想要數落台灣醫療。 相反地,在台灣健保存有漏洞和醫療資源分配不均、醫生往往過度疲勞的情況下,還有人願意在崗位上當醫生,我就已經非常感恩了。 不論是診所或是醫院,要不要用顯微鏡輔助診療,想必都有自己的考量和難處,而有些症狀想必確實也是「不需要放在顯微鏡下看,也知道怎麼診治」的,因此尊重專業,而不要外行人試圖領導內行人,是病患該做的最基本的事情。 會把日本的做法提出來跟台灣相比較,是想到或許日本的做法有他的長處,因此跟大家分享。 如果有醫界人士能夠分享台日兩國為何有此不同,我會很高興地學習大家的意見的。   那麼再說回日本的就醫制度吧。 除了輔助診療的器材較多之外,日本看醫生注重隱私的功夫,可比台灣到位得多。 日本人最重視的就是個人隱私,而身患的疾病又是其中之最,即便是親密的朋友,要問對方的疾病,也得三思謹慎而行。 何況是台灣醫院、診所慣習讓下一號碼的人先進入診間,一間裡有兩個病患的做法,在日本根本是難以置信。   還有,日本實行醫藥分離制度,醫生是醫生,藥師是藥師,你可能會說「廢話,難不成醫師是藥師嗎,藥師當醫師嗎?」可是台灣的現況是,藥師的功能並未完全發揮,有時他們只作負責從架上拿藥、核對處方的工作,而這其實是任何懂英文的櫃檯人員,都能完成的事,何需藥師?   理想情況是,醫藥兩者地位相當,而不是藥師退化成櫃檯人員,一切由醫師乾綱獨斷。 所以日本的醫藥分離,是由醫師決定處方,領藥時藥師針對醫師處方及病患已知用藥紀錄,確認藥品是否合適,如有不合,則退回給醫生重新開方,或是由藥師提出建議,替換同樣功效的藥品。   為了讓這個制度更完全,日本還發展出用藥手帳,稱為「お薬手帳」或是單稱為「手帳」。 用藥手帳起源於西元 1993 年的一場意外事件,當時有十五名患者,因為在不同的醫院分別接受診療,用藥相剋,因而死亡。   不同醫院接受診療的情況誰沒有啊? 但是問題就在於各家醫院之間的病例並不相通,因此用藥相剋時會沒人發覺,就會成為死角,甚至鬧出人命。   後來在西元 1995 年的阪神大地震時,也顯現出平時紀錄好用藥資訊的重要性。 在重大災難的時候,人人逃命都來不及了,哪還有時間找出自己平常吃的藥品、藥袋呢? 於是在急診人員救置受災的外傷病患時,就出現了不知道病患們吃過什麼藥,因而無法知道哪些藥品需要避免,而哪些藥品可以利用的問題。   為了防治再次發生這類的問題,因此當時日本的厚生省(相當於我們的衛福部)推出由領藥時的藥師監督的法子,也就是現在人手一本,甚至人手好幾本的用藥手帳。 民眾去藥局領藥時,必須出示自己的用藥手帳,以利藥師確認新的處方和民眾已經在吃的藥,是不是有任何相剋的危險。 除了現在在吃的藥品之間的問題,過去的過敏紀錄藥師也會一併檢查,以避免任何用藥危險。   這項服務並非免費,領藥民眾會被收取一筆用藥諮詢費(日文:薬剤情報提供料),由國民保險和民眾自付額兩部分組成,共同支付給藥師。 這個金額並不非常大,以自付額的部分來說,其實才二十日元左右,連瓶飲料都買不了,只是零頭,但是偏偏有的人就是會覺得每次領藥都要付,積少成多不划算,又或是單純覺得麻煩,因此故意不想要使用用藥手帳。結果就是用藥手帳推廣上一直遇到障礙。   在有了智慧型手機之後,則是有些人改用 APP 或是拍下藥單的方式來紀錄。但紀錄有了,關鍵時刻能否發揮作用,卻又不一定。 不論是不紀錄或是用手機紀錄的方式,到了 2011 年的日本東北大海嘯,都出現問題。 在任何大災難之中,沒水又沒電,任何數位的東西都不能持久,在急診室及緊急設立的救護站之中,大多數的人手機都沒電或是人昏過去根本無法解鎖手機了,因此再次顯現出紙本用藥手帳的重要性。   雖然到了 2015 年,電子版用藥手帳受到厚生勞動省推廣,已經有了和紙本用藥手帳相等的地位,但因為有 311 大海嘯的前車之鑑,我認為既然要用,還是紙本的比較保險。 原本醫藥過敏能夠完全記錄就不是件容易的事,付一點錢,讓藥師把關監督醫生處方,對病患絕對是有好無壞,但由病患口袋掏出額外的這個費用,對用藥手帳的推廣,始終是個屏障。 要知道雖然這是個對民眾自己有益的政策,但長遠來看,也是節省國家財政的做法。 畢竟良好的醫藥監控制度,可以避免不必要的疾病或因為過敏、藥品相剋而產生的多餘醫療需求,所以與其說是利民,不如說是利國利民的好制度,如果能推行,當然是好事。 因為注意到民眾總是為了幾十塊的小錢,心中抵抗用藥手帳,所以 2016 年起,日本也改了制度,讓使用用藥手帳的民眾領藥時,自己的部分負擔額比為使用用藥手帳的人更低,以鼓勵民眾使用用藥手帳。   用藥手帳上資訊紀錄相當詳細,除了病患的慢性病、用藥資訊,還有過去使用藥品時的過敏反應、副作用反映等等,一應俱全。 不只中藥有相生相剋,西藥也有副作用互相平衡的做法,比如有的抗生素吃了會拉肚子,搭一顆吃了容易便秘流鼻水藥,就正負相抵,平安無事。 從避免藥品相剋,到過敏控制,再到副作用平衡等等,用藥手帳和藥師的重要性在治療疾病時,和下處方的醫生其實不相上下,但似乎藥師的角色始終不被民眾認識,也沒有受到相應的尊重。   不論看的是大小病,醫師藥師護理師都是大家的好朋友。 對於默默在崗位上努力、為照顧病患盡心盡力每一個醫護人員,大家不妨多一聲謝謝,少一分責備,培養更良好的醫病關係。 如果你長期有用藥需求,或是有用藥過敏的經驗,不妨參考日本用藥手帳的方式,將自己的醫藥紀錄成冊,以後一定也能派上用場的。看更多日本就醫相關(點我) 了解最道地的日本資訊,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/   ✨裘莉新書登場!日本人從不明說的潛規則大揭露!✨ 《面白日本》購買連結: 博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan

必學!旅遊時拒絕居酒屋的開桌菜「お通し」,日文怎麼說?

「你知道『突き出し』嗎?去居酒屋好像一定有這個,可是這到底是什麼啊?可以不要嗎?貴又難吃欸!!」   「突き出し」就是「お通し」,是日式居酒屋的「必定會有的開胃菜」,不過此開胃菜非彼開胃菜。 一般在菜單上明列出來的開胃菜是餐點的一部,因此由客人自己點餐後呈上;お通し卻是由每間居酒屋主動呈上的開胃菜,收費往往不明言,價位落在數百日圓,少數時候也會上看千圓。 因為意義和餐點內容都和普通開胃菜區隔很大,我覺得與其稱為開胃菜,還不如稱作開桌菜,更為妥貼。推薦你看更多居酒屋潛規則系列文章(點我)   這開桌菜會在客人坐定後依人數呈上,並依人頭收費,因此算下一輪其實並不便宜,應該要有一定水準。 尤其依照傳統,開桌菜是在點餐前要先送上桌,客人參考開桌菜的口味,了解店家的水準以及料理用心程度,再決定要點多少、或是要怎麼點菜。   但現在生活步調加快,許多餐廳已顧不得這些,往往等客人點完餐才上開胃菜,而且開胃菜品質濫竽充數者多,精緻美味者少。 店家炫技的開胃菜,倒變成加收服務費的途徑,成了開桌費! 雖然不甘願,但走進門,基本上就逃不了那一道開桌菜,也算是最基本的低消額。   話說回來,難道一直給人吃難吃的開桌菜,客人不會反彈嗎?當然也會! 上週五我跟大學時代的社團好朋友 R 聚餐,就聊到這個問題。 朋友分很多種,有的好朋友是好在你們可以每天膩在一起,一年 365 天、一天 24 小時不分離,什麼都不用多說,一個眼神對方就知道你豆花想加湯圓、粉圓或是都要。 有的則是各奔東西,三百六十年沒見面,但一碰上就天雷地火,沒聊到燒聲敗嗓子、捷運收班,怎麼也捨不得分開。 對我來說,R是後者。   台大電機畢業加上頗正的外貌和甜美笑容,R是不折不扣內外兼修的溫拿;而越溫拿的人往往越忙碌,因此我們很少有機會碰頭。 可是有時候就是「再怎麼忙也想和你喝杯咖啡」,最近剛從日本旅行回來的 R,知道我常寫文章介紹日本,一下飛機就跟我相約吃飯。 一頓餐敘,把這趟旅程中的酸甜苦辣、不懂的問題都說給我聽。其中有一項,就是這個開桌菜問題。   由於大部分居酒屋的開桌菜都流於形式,只是一道簡單沙拉或一兩撮涼菜、滷菜,也有用小塊冷奴(冷豆腐)打發客人等等的做法。 我就曾在秋葉原一家連鎖居酒屋「鳥良」(炸雞翅略享盛名,我也是受朋友推薦專程去嘗的,確實尚可)遇過: 「像醬又像湯,但份量只有一湯匙」的開桌菜。 那「東西」味道雖然不錯,但以一口醬一百多塊台幣(兩年前啦!具體金額不記得了)來說,實在遜得可以。   這種開桌菜,炫技意味小,反倒讓人有被剝皮的感覺啊!   各位日本旅行狂,如果對日本這樣的開桌菜文化感到不喜,其實可以在用餐前先詢問店家,是否能不要這道開桌菜。 開桌菜幾百日圓,不無小補,省下的錢,即便只是多點杯啤酒也是值的! 事實上日本人之中有人全不在意開桌菜,但也有人會這麼做,所以並不需要太不好意思開口。 「我不要開桌菜」,這句日本旅行時超重要的日文,要怎麼說呢?   「お通しいらないです。」 「お通しいらないです。」 「お通しいらないです。」 (因為很重要所以請練三遍。)   目前確定可以免除開桌菜的連鎖居酒屋有:和民(坐和民、わたみん家等,和民全系列皆可)、​甘太郎、やるき茶屋、居心伝、酔虎伝等。(參考資料)   但須注意喔,有的店家並不接受這樣的彈性調整,如果遇到店家拒絕,也請保持風度。 開桌菜文化畢竟是日本居酒屋傳統之一,入境問俗,才是尊重自己也尊重他人的好旅客。 如果遇上要求不想吃開桌菜被拒的情況,看是要吃還是要走,都還是別忘跟對方說聲謝謝,展現風度就好囉~推薦你看更多居酒屋潛規則系列文章(點我) 了解最道地的日本資訊,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/   ✨日本人從不明說的潛規則介紹書✨ 《面白日本》購買連結: 博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan   (top photo credit: PooWho)

日本豆知識:江戶妙傳統,暖簾越髒越是人氣好店

暖簾,在日本店鋪門口在開店時掛上,店休時取下的短門簾,已經是日本傳統形象的一部分,成為日本街頭的獨特風景。 不過在江戶時代,暖簾不只昭告店舖開關,尤其以壽司店來說,暖簾越髒的店,往往暗示著越好吃!怎麼回事? 江戶前壽司有用三隻手指抓取食用的習慣,不用筷子,而是用手直接取用,不但不違背禮儀,反而是行家的做法,至今在壽司店中仍可看見老饕徒手抓取,豪邁又自然的作派讓人也想放下筷子效法一番。 而因為有用手抓取食用壽司的特殊文化,到江戶前壽司的店家用餐時,店家會提供比一般茶杯(日文稱湯吞)更大的杯子,目的是讓客人方便洗手。嗯,就跟海鮮餐廳會給一盆檸檬水讓客人洗手的意義一樣! 在飽餐一頓後,饕客就使用湯吞洗手,接著將溽濕的雙手在店家暖簾上合掌一抹,便可揚長而去。 正因這個傳統,江戶時代的人挑餐廳時,暖簾不只不用太乾淨,相反地暖簾越髒的壽司店反倒似乎越值得期待。 而昭和年代雖然暖簾擦手的習慣已經消失,但暖簾是客人進出餐廳時頭、手必定接觸到的東西,因此生意越興隆的店家,暖簾也有越髒的趨勢,所以仍被視為隱藏美食指標。 可是當然啦,這些都是過去的事了,不論是江戶時代的老傳統,還是昭和時代的頭油鑑定法,都已今非昔比,不再適用。 現在的日本店家大部分都對迎賓第一線的暖簾,努力保持清潔。有的會準備多條暖簾替換、經常洗滌,也有些店家會定期更新暖簾,務求給人清潔、注重衛生的印象。 相比之下有些店家暖簾真的又髒又黑,可能店主本身真的是對小細節較不留意,不在意髒不髒,也有的是整間店只有一條暖簾,春夏秋冬從不替換,一方面是能省錢則省錢,另一方面是懶散心態作祟。 但不論是懶或是貪小便宜的哪一種,都不是好事! 選餐廳時多留個心眼,暖簾髒的店家究竟是好吃的證明,還是不衛生的象徵?有時不吃不知道,一吃真的會嚇一跳! 不論是在壽司店、居酒屋,還是拉麵店、蕎麥麵店等等,日本較傳統的店家必定會掛上的「暖簾」,究竟想偷偷告訴食客們什麼資訊呢?自己去發掘吧! 了解最道地的日本資訊,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ ✨日本人從不明說的潛規則介紹書✨ 新書《面白日本》購買連結: 博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan -- top photo credit: halfrain

日本人怎麼丟垃圾?回收日日不同類,左鄰右舍皆眼線好嚴格!

要了解一國的文化,從看他們怎麼生活開始,會是很好的方法。比如說吧,台灣丟垃圾照時段丟,比較有閒情逸致的就先到街頭餵蚊子,等垃圾車來的時間還可以和左鄰右舍閒聊哈拉。比較沒時間觀的就照時段練習兩百米衝刺,提著垃圾追垃圾車。果然是隨性又精力充沛。 荷蘭人則是將垃圾集中於地底下的垃圾槽,社區內所有人,想丟垃圾時直接將垃圾丟進看起來像一般公共垃圾桶一樣的桶子,這桶子直通...

日本職場「守時」的潛規則超級多!…你能在日本職場生存嗎?

👍👍 Seagate 與 LaCie 防摔外接硬碟團購開跑囉! 欲知詳情請直接傳 Line 問陳寗:➡️➡️https://line.me/R/ti/p/%40agq0566q 產品開箱心得請見:https://www.ningselect.com/陳寗開箱laciep9237porschedesign/ — 到日本旅遊很愉快,超體貼的服務、美味的食物、怡人的四季景緻,但加入社畜行列、到日本工作到底好不好? 現在赴日打工度假的青年不少,「逃跑工」的傳聞也不少。有聽說過應徵上了飯店前台,結果「沒想到居然要站一整天,而且還要一直恭敬敬禮」所以逃跑的打工族,也有聽過博士生刻意每三個月換一處打工以學習不同工作場域的專業日語的成功範例。究竟怎麼樣的人適合在日本工作或...

旅日搞丟東西怎麼辦?在日本搞丟務必報警求助,有很高機率找回來!

在台灣搞丟錢、鑰匙、悠遊卡,你會去警局報案尋物嗎?除了證件遺失,可能很多人會下意識覺得「八成被人撿走了找不回來吧」,就直接放棄。但如果你是在日本旅遊時遺失東西,不論是護照還是現金,一定要努力試著找看看,因為東西遺失後又找回來的機率相當高! 日本街頭時常可以看見電線竿或圍籬上掛了一件外套,或是吊著一個公事包等等,這些並不是附近居民在晾衣服,而是失物招領的意思。 ...

老京都風格就是要「延遲付款」,欠得久才親切?

如果說富士山是日本人的精神支柱,那麼京都應該可說是日本人的心靈故鄉吧。 在京都街頭,時常看到藝妓打扮的人,穿梭在花見小路一帶。(真正的藝伎多在傍晚行動,一般在路上看到的通常都是變裝的遊客哦!)但你知道嗎?老京都的規矩,請藝妓或古代嫖娼,可是不付現的! 但這習慣,並不只留在花街,連京都賣七味粉的老舖開拓線上銷售市場時,也是這麼做的,可就讓人意外...

從零打造大阪商業奇蹟:豐臣秀吉獨步日本的都市規劃

有「天下廚房」之稱的商人之都大阪,擁有一段厲害的歷史,和以國家為後盾進行的超威猛都市建設,也因此才得以一舉成為關西首屈一指的城市! 之前介紹過日本的地址採用町名番地系統(推薦閱讀:旅人保證迷路的日本町名番地住址系統),同一個街區視為命運共同體,因此對外國人來說不易理解。但其實,在某些地區,也有使用町名番地之外的地址編排方式!比如......大阪! 十六世紀時原本還只是河口淤積地的大阪,在海水退後之後,才露出現在我們所知的道頓崛一帶。面對這片新形成的大片處女地,豐臣秀吉於是決定針對大阪的整體都市,展開完整且創新的建設規劃。 從最早在設計大阪城時,因為考慮到商業發展,因此與以住宅為主體考量、設計的番地系統不同,大阪是以街道為主體進行都市設計。大阪採用稱為「兩側町」的規劃方式,在街道的兩側,店面互相面對面,即被劃分在同一個「町組」之內;而在同一個街區之中,彼此背對背的住宅,則分屬不同區域。 這種都市規劃的方式在當時可說是非常先進,尤其,這和日本長久以來習慣的町名番地、以街道為分界線的方式正好相反。 傳統的町名番地(例如東京)城市規劃,是以社區發展、居民和諧為基礎做出的規劃,符合傳統日本生活風俗,但卻沒有考量到商業鬧區之中,同樣一條街上兩側的居民,屬於不同區的話,彼此之間較有隔閡,且行政、商業等活動時,也都比較不利的問題。簡單而言,町名番地對住宅來說有許多好處,但卻不是有利商業的設計。 為了有利商業發展,大阪一開始設計時,就強調以街道為主體,讓兩側店面能夠發展得更好,因此在街道兩旁的店家屬於同一區,這樣一來,不論是要共同辦活動或是維護社區,也都因為屬於同一個行政區,而行事起來更加便利。 此外,因為大阪地勢東高西低,從東邊台地上流向大阪,進入海洋的豐沛水資源,也讓大阪得以構築大量運河,運送南北貨。而這些運河都是東西向的!後來的都市規劃填平不少運河,但仍保留運河上的小橋墩,在大阪各處都能見得到。 新興的大阪商業城一步步發展,自然也湧入大量人口,但都市的衛生也面臨重大挑戰。不過這些問題,運用大阪獨特的地理條件,還是迎刃而解了! 垃圾、餿水、人畜糞尿,人口密集的情況下這些東西只多不少,但留在城內實在不是辦法,因此藉著大阪東高西低河川順流入海的平行順向,大阪挖築了相當大量的排水道!為了不影響商業往來,這些排水道一律位於住宅後方,大阪於是成為個家門前車水馬龍,後門水溝排水肥真方便的好地方。 而且原本需要大費周章才能做到的城市衛生、清潔工程,因此這些排水溝完全不需依靠人力,單憑山上自然留下的水源經過人工運河、水溝,就能驅動,並且在城市之中默默為人們清除穢物! 超強力、以國家為主領導而成的都市規劃,造就大阪擁有和日本其他各地不同的都市風情,也創造大阪被稱為日本第一「商人之都」的榮景。 除了大阪擁有獨步日本的都市規劃,北海道成為日本的領地時因為日本已經接受西化風潮,且受到美軍影響,因此政府在規劃北海道的街道時,也沒有採用日本傳統的町名番地制,而是使用了西式的街道系統。 這個與本州不同的地址系統,對日本本州人來說,可也是一項特色,在給日本人看的北海道旅行書中,更因此常被特別介紹。    不論是北海道還是大阪,如果有機會遊覽日本各地,不妨注意一下各個市鎮不同的都市設計,歷史和發展的軌跡,可都藏在這裡面呢! 請記得去神奇裘莉粉絲團:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW 點讚,並且開啟全部的通知選項,未來的文章和即時直播才能確保收到喔! ⛩️裘莉新書《面白日本》限時特價中!⛩️ 購買連結: 🇯🇵博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 🇯🇵金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 🇯🇵誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan

旅人保證迷路!日本「町名番地」住址系統到底怎麼看?!


有注意過東京的地址系統長怎樣嗎? 以東京大學為例,地址是:「東京都文京區本鄉七町目3番地1號」,咦,怎麼沒有街名?!(推薦閱讀:學日文者必備的東京大學聲韻朗讀鈴木君使用教學) 東京這種地址系統很特別,和台灣每一條路都有名字,沿著大馬路旁,依序排上門牌號碼,若有小巷,再順著門牌訂出巷的編號,內部一樣依序指定門牌號碼的「樹枝式層層編排」方式不同,這種地址表示,採用的可是外國人乍看之下一定會大聲地「 蛤??!」出來的特殊系統! 相較於以路為基礎,沿著路邊表示門牌、巷弄的方式表達地址,東京採用的方式稱為「町名番地」,也就是地圖上被街道切割開而成的一塊一塊的住宅地、商業地,就像各自的小島一樣,而每個小島的名字,就叫某某番地。 許多番地聚集而成的一個區域,則是某某町目。町目,則是第幾町的意思;比方說,文京區內就有「本鄉」一町目、二町目、三町目等等,順次排序。 相較於我們以街道這一條「線」為索引,尋找門牌號碼;在東京找地址則像是在地圖上逐漸縮小範圍一樣,由最大面積的區開始後,從中找到某某町目,接著,再進一步聚焦,找到該町目內的某某番地。 而指定的地點,則會落在番地內的某一號。而寫地址時,像「東京都文京區本鄉七町目3番地1號」這種臭又長的寫法頗浪費時間,因此大多數人會將町目番地及門牌號碼結合,簡寫成「東京都文京區本鄉 7-3-1」。 不過對於外來的人來說,要找到某番地內的某一號,可不太容易。我們的地址是順著大馬路按圖索驥很方便的系統,東京的地址卻是順著大馬路找到番地後,得找到一號,然後循著一號開始順時針繞一圈才能找到正確的門牌號碼!因此寫地址時一定要將大樓名字或公寓名字寫得明明白白,方便外來的客人有清楚的目標可依循。 這種編組方式在外國人看來或許不便,其實卻是日本傳統的互助社會下留存而來的慣例。江戶時代東京地狹人稠,人們住在以街區為劃分的集合住宅中,同一個番地內的人可說是命運共同體,一家火災全番地沒命,因此各式各樣的活動都以番地為單位進行,因此順理成章地也就以番地作為地址依據了。 這種地址系統在日本大多數地方都被採用,不過既然是大多數,自然也就有例外!北海道、大阪都還有各自的地址系統,同一個日本經過長時間的各自發展,展現出的多樣風情,就下次再跟大家分享吧! 請記得去神奇裘莉粉絲團:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW 點讚,並且開啟全部的通知選項,才能確保收到未來的文章喔! ⛩️裘莉新書《面白日本》限時特價中!⛩️ 購買連結: 🇯🇵博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 🇯🇵金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 🇯🇵誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan

日本豆知識:吃鯖魚跟章魚度過「半夏生」日,便能健康平安!

今天是日本的「半夏生」之日。什麼是半夏生呢?在這個特別的日子,福井縣民有吃鯖魚的習俗,祈禱能夠平安度過接下來的酷暑,健健康康地邁向秋收。 在關西一帶,則是在半夏生要吃章魚!章魚腳八隻象徵稻作扎根穩固,有祈求豐年的意思。 每年半夏生幾乎都在 7 月 2 日,而「半夏生」之日,是日本在中國處暑、冬至等二十四節氣之上,日本人又以五日為分界,設七十二候,依照日本的風土氣候變化,制定特別的曆法,因此最能表現日本的季節變遷。 🌟⛩️裘莉新書《面白日本》熱賣中!⛩️🌟 購買連結: 🇯🇵博客來:http://bit.ly/OmoshiroiJapan 🇯🇵金石堂:http://bit.ly/OmosiroiJP 🇯🇵誠品:http://bit.ly/OmoshiroJapan

讓禿頭客喜憂參半的「禿頭優惠」~自我宣告制,心情好矛盾!

有些優惠得靠集點兌換,有些優惠必須跟老闆混到熟才能享受,有些優惠要看準特賣時間一舉下手,有的優惠滿額就能自動折扣,但在日本有一種優惠,只看髮量! 禿頭優惠在日本稱為「ハゲ割引」,針對頂上無毛/毛髮稀疏的客人,提出特惠方案,讓禿頭人生也能感覺到一絲絲特權,聊以安慰。 お好み焼き屋でハゲ割…? pic.twitter.com/2cV8M2zhO...

差一天差很多!日本婚活女的初老壓力

婚活在日本到底是什麼樣的存在? 脫離思春期,進入青壯年,對愛情憧憬的感覺逐漸消散,賀爾蒙也沈靜下來不再終日作祟,但想到要孤伶伶地一個人渡過漫長的七八十年直到終老,在工作上遇到討厭的事情時沒有對象吐苦水,生病、緊急情況下沒有後盾,仍讓人忍不住感到害怕——仍然想要找個能夠相伴一生的人。 -- 接收有趣的日本大小事,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!http...

關於作者

更多神奇裘莉最新動態請看:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

熱門文章

搭機要注意!當空姐三年才懂飛機衛生有多髒,做好這些準備旅途更安全

以下是裘莉的空姐朋友在外籍五星級航空飛了三年後發自肺腑想跟大家說的話。 朋友希望提供給更多人看到,因此裘莉便把它貼在這邊。 希望每一個看過的人都能提高警覺並且讓周遭的朋友也意識到,在飛機上我們可以用更有效的方式保護自己。 PS.他說要不具名所以我就不寫出處了,反正並不影響真實性。本篇從此往後的部分,都是他本人撰寫,裘莉只有編輯錯字。 >>歡迎加入裘莉的 Line@!團購、日本、生活訊息即時放送呦:https://line.me/julie 做了三年空服員的工作,很少談工作的事情,但經過前天的經歷 我覺得如果我們每個人都努力 raise the awareness 或許就可以避免很多遺憾 其實一般人一年能坐幾次飛機,就算常常坐,還是有很多看不到、不了解的地方 以前我幾乎每次出國玩都生病,一直以為自己是水土不服,但後來才發現病都是從飛機上帶下來的 飛機上的衛生很重要 #你摸到的每樣東西都很髒 我們的飛機幾乎都是來回飛,客人下飛機,打掃二十分鐘以內,下一組人又接手,客人緊接著上機,又飛走了 雖然每趟航程結束都會有清潔人員上來打掃 但同一區每個餐桌版「用同一條抹布」擦過一次 坐墊除了特別有髒污並不會更換 (定期會清潔,但定期的「期」沒人知道隔多久,呵呵) 廁所的打掃也是噴消毒水擦過一次 你如果看過飛印巴和某些中東區被屎尿嘔吐物炸過的廁所地板坐墊洗手台,就會懂那該有多髒,而你永遠不知道你坐的飛機上一班飛了哪裡 進廁所後摸一切東西都至少要抽一張擦手紙隔著 但由於你絕對防不慎防(餐桌板、行李櫃、螢幕、安全帶) 所以手髒就算了,只需要記得一點,一點就好 #機上絕不用手觸碰眼耳口鼻食物,或身上其他任何洞(?) (如果不得已用手抓餅乾和麵包,手碰到的那口就丟掉) 上機穿長袖長褲不要讓皮膚直接暴露接觸座位 前一個客人帶了什麼蟲上飛機你無法想像 我以前飛過同事在飛機上組員休息室被蟲子咬到 好幾個傷口超深流膿一週不能飛,我親眼看到疤嚇死 上機好朋友 水、外套、口罩 飛機上環境特色就是乾、冷、人群密集 #帶一罐水 脫水是飛機上非常常見的問題 延伸出流鼻血、喉嚨乾痛、乾眼、火氣大,和各種婦女疾病 全部都可以靠大量喝水避免 你可能坐在中間又不好意思按服務鈴 可能空姐沒有經過,可能太黑沒看到你招手 手邊絕對要有一罐水,或帶自己的瓶子上機裝水 相信我,買一罐水的錢比所有旅遊醫療保險都值得投資 (我載過一個小姐做了子宮內視鏡幾天,沒乖乖吃抗生素,以為好了,飛到後半段開始下腹劇痛,想吐發燒,我問她有沒有喝水,她跟我說只喝了一杯) (蔓越梅或什麼含糖飲料都沒用,喝水,喝水就對了!!!) #帶自己的圍巾外套 飛機的溫度通常都會設在22-24度,這是規定 因為溫度一高除了會增加乘客暈倒的發生率,還有利細菌滋長等 通常,當溫度已經調到最高,只能多要毛毯,但也可能已經發完 除了你自己座位出風口,有些公共出風口是你關不掉的 額外的衣物可以防止你著涼甚至預防體弱的老人小孩失溫 #帶口罩 如果你旁邊的人咳個不停又狂打噴嚏 又沒空位讓你換位子 你會好感恩你有一副口罩 口罩也多少減緩口鼻長時間吸入乾空氣的問題 機上飲酒 因為飛行過程中客艙氧氣含量極低 相當於你在 1500-1800 公尺的高山上 酒精在血液中造成你的生理反應與地面非常不同 據說機上喝一杯等於地上喝五杯 要喝酒一定要慢慢喝,並搭配著多喝水, 酒量不好的人,尤其是年長者,就要少喝甚至不喝(反正機上的酒也很難喝) 我飛台北班二十幾次,至少有十五次因為這個原因發生醫療事件 其中三次都是年長者直接在我面前昏倒 若平常沒有喝酒的習慣,機上要點酒一定要多點一杯水,防喝醉也防脫水 健康狀況不好絕對不要飛 就算成人感冒鼻塞都會因為壓力造成降落時耳膜破裂流血(我不只一位朋友親身經歷)(詳見 barotrauma) 小朋友更是不能掉以輕心 平常降落就有健康小孩因為壓力變化不舒服哭鬧,別說是生病的孩子 另外,聽過幾個飛機上死亡的案例都是出國做心臟手術,回程還沒修養好就飛 飛機上的醫療資源有限,組員雖受過訓練,但也只是基本的救急程序 加上機上某些效力較強的藥需要醫生施打 機上不一定能廣播找到醫生 即便加錢改期也不要冒險硬飛 #如果轉機前段已經非常不舒服,一定要請組員安排地面醫療協助,或在轉機過程中請地勤協助或自行前往醫護站就醫 一架 600 人的飛機,23 個組員 就算盡力了,也有顧全不及的時候 短班還好,長班更是要注意照顧自己 有時候飛過大洋不能及時轉降 有時候在做轉降決策時,已經錯過黃金急救時間 如果你們看過數據,知道一年施做多少次 CPR,其中多少次真的有救活 就知道自己的生命,真的掌握在自己手上 以上是空姐朋友的肺腑之言,原本只分享在朋友圈內,但我們想讓更多人知道,所以放在這邊讓大家參考。 我們真的不希望再看到任何原本可以防範未然,卻因為「不知道」而沒有準備,導致憾事發生。 如果你或你的朋友、親人經常搭機,請務必告訴他們留意上述的事情。 歡迎分享這篇文章讓更多人提高警覺,保護自己也保護別人! 附送廉價航空客服電話及服務時間懶人包:16 家廉價航空中文客服電話總整理,耐心打一定能接通! 其他更多關於旅行的文章請看:旅行小常識、推薦景點文章一覽 也要記得去裘莉的粉絲團點讚唷:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 裘莉的 Instagram:http://bit.ly/JulieIG 也歡迎追蹤