星期四, 十月 18, 2018

10 個月從五十音直接通過日檢 1 級 備考常見問題

我要怎麼做才能 10 個月考上呢?一天要讀幾小時才可以呢? 這是個好問題!我會建議零基礎的人最低要有 3.5 小時跟相當的決心,否則就是要有基礎的情況下才有可能完成。 3.5 小時是一次性嗎?還是一天分段? 不用一次性,不然也太苦了。比起一天專注地念 3.5 小時,我更推薦分散在各個時間的縫隙中,多次使用/練習/學習日文。就是要經常接觸才符合《10 個月從五十音直接通過日檢 1 級》中提倡的自然學習法。 聽日文跟著唱也算,看日劇抄小筆記也算,上日文課當然更算是!毫無基礎的人想 10 個月考過 N1,一天請至少和日文接觸 3.5 小時,以這個作為最低限度的目標,才是比較合理的做法。 小朋友學習到後面,總是卡卡的,越學越難,越無法前進。我給他買了書,還該做什麼嗎? 不是看過我的書就完成了,還要能真的學得好才有意義,所以第一步是家長和孩子都認識學習的方法。不只小孩該看這本書,爸爸媽媽也要一起看,這樣陪伴孩子讀書時才能更有概念、知道孩子在做什麼。 尤其現在仍有父母會有「不要讓小孩看電視」、「小孩用電腦的時間要嚴格限制」的舊觀念,但這些「螢幕」其實都可以成為學習的利器,重點不是限制,而是知道如何輔導孩子運用工具,做有效率的學習,這才是家長該做的事。 在學習路上,家長要積極參與和懂得放鬆甚至放手,而不是只限制或是強制孩子用自己覺得正確的方式學習。 孩子要學得好,需要的是充足的動機,接下來只要給資源,就能期待出現超越家長想像的好表現。請相信自己的孩子。——即便全世界都不相信孩子做得到,做家長的也一定要相信孩子。 如何 10 個月考過日檢 N1? 老實說我整本書就是在寫「如何 10 個月考過日檢 N1?」這個問題的答案,因此,請買書。如果有看不懂的地方歡迎發問。 其實我還滿訝異,這問題居然有人問,而且私訊來就只問這句。毫不做功課,只問這一句,這麼不用功、等人給答案的心態,就算我已經說破天機,把工具都放在他面前,八成也不會好好實踐,那又怎麼可能 10 個月考過...

突破瓶頸學習飛快!…來談談我學日文實際經歷中,最苦惱的卡關期

學日文卡關?合理。 我正式用過的日文課本只有一本:第一年正式修課用的《來學日本語 初級1》,這本課本非常基礎,內容循序漸進,在初級文法的部分提供類似例句比較,很適合什麼都還不清楚,必須跟著課堂進度一點一滴學習的入門者。 但一般課堂學習,課本主要的重點會放在背動詞和學句型,一板一眼,比較容易讓人感覺枯燥無味。 雖然我遇到的日文老師是個留日歸國的好老師,上課已經算是很有趣,文法、語感差異上也都解釋得很清楚,但是大學生畢竟外務多,除了看日劇會聽到日語,日語學習便只集中在每週兩小時的課堂中,而其他時間完全沒有練習日語的機會,也沒有接觸日文的管道,所以自然而然就學得很不紮實。 不過呢,畢竟是學生身分,當時在強烈不能被當掉的壓力下,人生最初的日語課程總算在單字小考都低空飛過及格線、文法糊塗但無傷大雅的情況下度過,但是其實不管是動詞 group 1、group 2、group 3 的分類,還是活用動詞變化(又稱「五段動詞」)、助詞使用等,都沒學透澈。 現在回想起來,用死記硬背通過考試,結果下課後又通通忘光,真是糟蹋青春的一段歲月啊! 不過,我們多數人的外語學習經驗,這似乎已成常態? 最糟的學習法 老師上課教文法、帶著做習題之後,學生回家卻幾乎完全不練習,一直到下次上課前五分鐘才緊張地狂背等等要考的單字……,如此無限循環之中,語言學習就像有病看醫生卻不吃藥一樣,回診再多次,上再多年的課,都好不起來。 更何況,課本中的「This is a book.」不只生硬,更重要的是,它在生活中根本無用武之地!試問我們的生活中有什麼樣的場合,你會跟另一個人說:「這是一本書嗎?」對方肯定會想:「廢話,看就知道這是本書呀!」(笑) 但這句「這是一本書」,還真不意外地出現在《來學日本語 初級1》第 20 頁的練習中:「これは 本ですか。」/「はい、それは 本です。」喂~這已經不是學日語的問題了,……難道會有人看不出來這是本書嘛! 用這樣的邏輯學習日語,語言只是沒有呼吸心跳的知識,難怪對大多數人(包括我)來說,過程會這麼的枯燥,又難學好。 還好,渾渾噩噩毫無進步過了幾年,就在某一天,我突然開竅了。 動機轉化動力 動力付諸實行 碩士班第三年,是我日語一飛沖天的一年。從連五十音的片假名都寫不全的狀態,在10個月內快速進步,直接考過新日檢 N1。 回想起來這段時間能進步這麼快,除了環境改變,使用日語的機會變多了,真正的關鍵是對日語學習有了新的認識,觀念大突破。 那年我即將展開在東京大學當為期一年的交換學生生活。赴日之前,申請勇源教育發展基金會的獎學金,簡章上要求申請者應具備日檢 N1 能力,但我日文超破,別說 N1 了,連 N5 都沒有啊! 雖然最後經過書審、面試,基金會從寬認定,改成「希望離日之時可取得 N2 合格」,並將獎學金發給我,我還是下定決心:「至少離開東京時,我要拿下 N1,才算是給基金會一個交代」。 日語老師說不可能≠真的不可能 可是到了日本日語老師卻是這麼說的:「以你現在這種水準,明年通過...

十個月就能通過日檢?錯誤學習讓我一學期被當掉,改善後兩個月就聽懂日文廣播!

話說我們網站的另一位專欄作家「神奇裘莉」的新書現正預購中~先前的書標題就叫「面白日本」,內容是跟日本文化有關的內容。不過這次的書...坦白說我認為更厲害,為什麼呢?因為這本書的標題就叫做 「10個月從五十音直接通過日檢1級:裘莉的日語神器」 看起來非常扯,但這卻是裘莉自己的真實體驗。由於裘莉在寫這系列內容時,我也依照裘莉的學習方法一起學日文,因此對於這方法是否實用,我個人倒是深有體悟。至於有多神奇?我的標題寫著「兩個月就聽懂日文廣播」,這就是我依照裘莉日語學習方法之後得到的成果。 想當初我大學日文一還被當掉呢!結果跟著看兩個月的柯南,居然就聽得懂廣播了(還順帶變得非常喜歡灰原哀...),真是神奇啊!在這本書的開頭,有我寫的推薦序。由於我認為我寫得實在太好了,所以我決定懶惰一把,直接把文字貼過來跟大家分享,開箱文什麼的就之後再來吧! 順帶一提,這推薦序在排版時有個小插曲:我原先提交出去的文字,寫的其實是「兩個月就聽懂日文廣播」,但由於被認定這樣太扯了,讀者一定不相信,所以請我改成四個月...拜託,讀台大被當掉日文錯了嗎?不要瞧不起我啊ㄎㄎ,其實真的是兩個月就聽懂了好嗎! -- 以下是我寫的推薦序,在書前面也能看到 -- 十二年前,甫進入大學的我雄心壯志,立志要在大學完成雙主修、學會日文與法文,最好德文也略懂一些。想不到不滿半年,我就敗在最初級的「日文一」手下,苦吞大一上學期就被當掉的苦果。信心大受打擊的我,雄心變成熊心,甚至還出現了「中國倔起啦!以後老外都要學中文啦啦啦啦!」這種極度阿 Q 的心態,百分之百的精神勝利法。 是什麼原因讓我連區區日文一都修不過?我說服自己,是因為剛從高中晚睡早起的生活離開,一下子放鬆使我適應不了早上八點開始上課的日文一,所以才會越修越糟。但事實真是如此嗎?讀了碩士以後,年紀更大更無法熬夜,晚睡晚起的習慣也日漸難離,但同樣早八早九的課程我也能輕鬆應付。因此反思我究竟為何修不過日文一?顯然真相只有一個,就是我用錯了學習方法。 回頭比較我的英文與日文學習歷程,兩者有著截然相反的學習方法。我從幼稚園大班開始學英文,老師是外籍教師,因此我們也不做什麼 A、A、Apple,B、B、Bannana 這種根本「口吃訓練班」式的教學,而是老師講故事、帶遊戲、與大家一起吃飯睡午覺,從日常的生活與課程引領學生進入英文情境,進而習慣英文的語感、用法,即便能記憶的單字量不如那些死背硬記教學法,但對於英文應用的掌握,以及敢不敢開口說的勇氣,都勝出許多。 反觀我大學的日文一呢?開學先教大家被送五十音,一次背誦一百多個字母的寫法與唸法,對於台大學生確實是小菜一碟,但那又如何?上課記得香蕉 バナナ、記得美國 アメリカ,但那又能做什麼呢?我博士課程主修教育,有數量龐大的文獻證明填鴨教育不可行,我自己的實驗結果也指出強制背誦教育是語文教育失敗的元兇,但為什麼我自己學習日文的方式,用的卻是我最反對的作法呢? 這本神奇裘莉的日文教學書,與其說是「教學書」,還不如說是「教你如何學習」的書。在這本書中,神奇裘莉重新擬定了學習日文的方法,以自行打造日文學習、應用情境,活用生活觸手可及的學習工具,讓我直接跳過背單字、記語法的學習歷程,在短短四個月的學習之後,就能聽懂成田機場的日文廣播而不需求助機組人員;看日語發音動畫、日劇時就算離開電視前,也能約略聽懂對話,不再需要為了中文字幕而死守螢光幕。 因此我相信透過神奇裘莉提供的方法,再加上我們華人不需要另外學習漢字的優勢,在十個月內通過日檢一級絕非遙不可及的夢想! 陳寗 -- 也歡迎來到裘莉的臉書專頁跟裘莉一起學習日文:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 2018/9/30前(預購期間)新書《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》享 79 折優惠,並加送 50 張現場講座門票,以下通路皆可購買! 博客來: http://bit.ly/N1Books 誠品: http://bit.ly/N1Eslite 金石堂: http://bit.ly/N1Stones 三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP 學思行:http://bit.ly/2IcOeho 預購讀者兌換現場講座門票方法看這篇:https://www.facebook.com/1585443541695333/posts/2131420237097658/

免費的學日文線上資源(四)咿咿歪歪的擬聲擬態語小百科

日文是擬聲擬態語最多的語言 據說日文是世界上你生擬態語最多的語言。 不過世界上的語言有這麼多種,究竟真的是日文最多與否,我想不是重點。重點是,擬聲擬態語在日文中真的佔有重要的一席之地,想要表達得生動,看不懂、用不會擬聲擬態語,絕對是不夠的。 本次分享能加強擬聲擬態語實力的網站,一起來充實自己吧! 擬聲擬態語小百科 網站的首頁:http://pj.ninjal.ac.jp/archives/Onomatope/index.html 第一部分是 50 音別,依照五十音順序來學習擬聲擬態語。 比如選擇ね條目,就跑出ねばねば。 解釋的方式和字典有些不同,比較口語而好理解。 由於是全日文的解釋,初學者可能需要多花一點時間。不過別被嚇到,他的日文解釋其實都很口語,花點心思看懂的話,日文會進步很快。 除了使用時機、例句,以及下半部的會話練習之外,有些條目還有漫畫解釋! 充滿童趣的畫風,徹徹底底的非主流啊~ 不過繪畫的方式倒是很容易理解。納豆很黏所以會說ねばねば,根本不用背,只要看過一次就記起來了。 分類使用擬聲擬態語 由類別來學習,也是一個好方式。 一樣都是聲音的擬聲語,實用上有什麼細微的差別嗎? 從這裡就能查到。 漫畫學擬聲擬態語 漫畫也有統整起來,放在第三個類別中。 有些是四格漫畫,有些則是一張插圖上面有各式各樣的人,下面再附上解說。 雖然網站最後一次更新是 2007 年的事,不過素材都還 OK,有興趣的人不妨試用看看囉! 也歡迎來我的臉書專頁跟裘莉一起學習日文:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 2018/9/30前(預購期間)新書《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》享 79 折優惠,並加送 50 張現場講座門票,以下通路皆可購買! 博客來: http://bit.ly/N1Books 誠品: http://bit.ly/N1Eslite 金石堂: http://bit.ly/N1Stones 三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP 學思行:http://bit.ly/2IcOeho 預購讀者兌換現場講座門票方法看這篇:https://www.facebook.com/1585443541695333/posts/2131420237097658/  

免費的學日文線上資源(三)靠「角色」秒速認識日本文化特有的「身份別用語」!

培養符合身份的語感 就像看宮廷戲中僕役和老爺說話尊卑上下一聽便知一樣,日語的世界中,身份不同的人,講話方式完全不同。 要熟悉這些符合身份的日語用法,最好的方式是收看大量、各形各色電視節目,並且實地到日本生活一段時間。 不過沒辦法這麼做的話,就先上「アニメ・マンガの日本語」,學習角色表達時的特殊用語吧。 點這個連結進入アニメ・マンガの日本語:http://anime-manga.jp 其實アニメ・マンガの日本語裡的功能不少,不過漢字遊戲和智力競猜我覺得沒什麼意思,角色表達才是最實用、可以幫助初學者的部分。 點選左邊角色表達後,會有角色辭典可以選擇,並且進入下方這個頁面。 大小姐角色 比如大小姐角色,裡面羅列了大小姐這個身份地位的人,會怎麼說話的清單。 說起來,這其實是個「日本人刻板印象中的大小姐會怎麼說話」的懶人包。 點選說明的話,也可以看到簡單的「大小姐語言指南」。 當然實際上的大小姐也有百百種,有像流氓一樣的大小姐(比如石原聰美在高巔之花裡飾演的蕭查某),有真的很有氣質的大小姐,絕對沒有一個完全標準的用法。 不過日本畢竟是個古板的社會,大多數的這些日本刻板印象,還是其來有自,值得了解學習一下。 最起碼在文學或影視作品之中的大小姐,是依循這個語言的刻板印象形塑,這一點是不會有錯的。 最近重看柯南動畫全集(浩大工程!),鈴木財閥的園子小姐看起來個性雖然很隨和又口沒遮攔,但是對長輩,尤其是一樣財閥世家的長輩時,說話就是依照大小姐的規範,相比之下,出身平凡的小蘭就沒有這所謂的「大小姐般的好教養」。 其他角色像是流氓、小朋友等等,也都有寫得很清楚。 提醒:靠動漫學日文絕對不夠 很多人說自己的日文是靠動漫學的,這件事有好有壞,好的是興趣會很旺盛,學習就是要靠熱情,只要有愛沒有困難;壞的是動漫中,尤其是少年漫畫中,角色性格往往很偏激極端,用語也是,因此學到的日語並不適合用在日常生活中。 不過以入門來說,靠動漫一點錯也沒有! 本次介紹這個アニメ・マンガの日本語網站,也是為了讓同學們進入日文世界時,可以少一點純文字的折磨,多一些劇情和想像,學起來當然就輕鬆點囉。 如果你喜歡本次內容,歡迎來我的臉書專頁跟裘莉一起學習日文:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 2018/9/30前(預購期間)新書《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》享 79 折優惠,並加送 50 張現場講座門票,以下通路皆可購買! 博客來: http://bit.ly/N1Books 誠品: http://bit.ly/N1Eslite 金石堂: http://bit.ly/N1Stones 三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP 學思行:http://bit.ly/2IcOeho 預購讀者兌換現場講座門票方法看這篇:https://www.facebook.com/1585443541695333/posts/2131420237097658/

免費的學日文線上資源(五)一秒完成安裝的 Chrome 外掛「理解君」,讓游標自動幫你查辭典!

指到哪翻到哪的翻譯外掛 「理解君」是個很好用的翻譯外掛,只要安裝 Chrome,開啟日文網頁,就能指到哪裡翻到哪裡。 一秒安裝理解君 「理解君」網址:https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp 只要下載好,點開並且安裝,選擇新增擴充功能,就能開始使用。 如果覺得他很煩,想要在看中文網頁時關閉,也可以輕鬆從擴充功能中關閉或刪除。 使用情境 理解君使用真的很簡單,就是拿著游標去指你不懂的詞,他就會自動搜尋解釋給你。 比如樂天網站中的「名刺入れ」一詞,看不懂的話,就反白起來,他就會找出各式各樣的解釋。  唯一的缺點是它只有英文翻譯。但其實都是些簡單的詞彙, 應該不至於看得太吃力。就當作把日文和英文一起練囉! 歡迎來我的臉書專頁跟裘莉一起學習日文:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 2018/9/30前(預購期間)新書《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》享 79 折優惠,並加送 50 張現場講座門票,以下通路皆可購買! 博客來: http://bit.ly/N1Books 誠品: http://bit.ly/N1Eslite 金石堂: http://bit.ly/N1Stones 三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP 學思行:http://bit.ly/2IcOeho 預購讀者兌換現場講座門票方法看這篇:https://www.facebook.com/1585443541695333/posts/2131420237097658/

免費的學日文線上資源(一)東京大學的伴讀王子「鈴木君」

靠免費線上資源學日文,進步比只上日文課快得多 上日文課,老師會將日文知識統整傳授,對學日文當然有幫助,但是語言能不能學得好,主要得靠課外時間練了多少。 以口語來說,大多數的人學日語學了許多年,還是難以逃脫濃濃的台灣腔,甚至也有連促音、清音、濁音都講不清楚的例子。 其實這些都是小問題,用本篇介紹的「鈴木君」練一練就能進步很多。 鈴木君是誰? 「鈴木君」是一套 AI 人工智慧系統。 由日本的東京大學峯松信明教授跟國立國語研究所共同開發,這套免費線上語音系統,只要打開網址就能輸入文書,聆聽由真人聲優語音庫錄製的語音檔。 任何想學日語的人,都可以參考鈴木君的音檔,覆誦或聆聽真實符合日本人聲韻的朗讀內容。 韻律朗讀輔導員鈴木君在此:http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/jpn/phrasing/index 使用方式 點開網頁後,右上角可以選擇語言。 日語能力稍好,就選日文版吧,多少能練一些閱讀。不行的話,就選繁中也沒關係。 在輸入欄位中複製文章填入。 基本上什麼設定都不用調整,就已經可以生產出基本的聲韻曲線和音檔。朗讀時依照聲韻曲線的高低起伏調整自己的音調,練習個一兩次就能上手,非常實用。 如果對自己更龜毛一點,可以將文本音調設定為上級者用,聲韻曲線會更加細緻,其他參數也都能依照自己喜好調整。 生成朗讀音檔 生產出聲韻曲線後,右上角會出現選擇生成朗讀音檔的選項。 點選話速,切換到自己喜歡的速度。 剛開始練習時建議選 Slow,不然別說無法跟讀,可能連聽清楚都有困難。 完成後點選「作成」,就會自動合成音檔。 鈴木君:比 Siri/Google 更可靠的真實聲韻 和 Siri 等目前盛行的語音朗讀系統最大的差異在於,這個鈴木君是為了學習日語的人專門設計的系統——它提供的是真人聲優+99%正確的聲韻曲線,因此不太會有怪腔怪調的問題。 不過也不是無缺陷,鈴木君辨識漢字讀音時,有時會提供不正確的發音。這個問題目前仍是所有語音系統的通病,還無法可解。 然而這點小缺陷完全不影響鈴木君帶來的好處,因此仍然非常推薦使用。 更多學日文的技巧和工具,歡迎購買我的著作:《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》 2018/9/30前預購期間購買享 79 折優惠,並加送 50 張現場講座門票,以下通路皆可購買! 博客來: http://bit.ly/N1Books 誠品: http://bit.ly/N1Eslite 金石堂: http://bit.ly/N1Stones 三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP 學思行:http://bit.ly/2IcOeho 預購讀者兌換現場講座門票方法看這篇:https://www.facebook.com/1585443541695333/posts/2131420237097658/

免費的學日文線上資源(十一):NHK for School

大多數日本影音網站(不分免費/收費)都有綁地區授權,也就是需要人(IP)在日本境內,才能利用。 所以除了使用盜版這種我個人很不推薦的方法,能夠在國外收視的日本節目,而且還是帶字幕的,就顯得很珍貴。 本篇分享的 NHK for School,就是這樣珍貴的資源~不藏私跟大家分享! NHK for School 點這個網址:http://www.nhk.or.jp/school/,可以進入 NHK for School 網站。 右上角可以選擇要英文或日本語,既然是要練習日語,當然養成好習慣選擇日本語模式~~ 上方 banner 處有許多選項,推薦ばんぐみ(番組,也就是電視節目)選項,裡面有很多5-30分鐘左右的教育性節目。 我們就是要靠這些幫日本小朋友補充知識用的節目,好好學日文! 看的內容可以自由選定,不過我特別推薦社會科和理科兩種。 尤其是社會科,可以學到很多日本社會視為常識,但我們這些「外人」卻難以探知的文化大小事。 上面這個知っトク地図帳節目,是我很推薦的節目。比如這集說的是消防署的故事。 跳轉功能 頁面右邊有チャプター(chapter,章節)可以選擇跳轉不同影片片段來看。如果某一段落特別無聊,可隨時跳過,很方便~ 聽力不夠好的人,或是單字還不夠多的人,可以靠主題字塊來輔助視聽。 剛開始學時,原則上記單字先掌握主題字塊出現的單字就好,聽不懂的就看圖說故事,反正大概都是常識性的內容,猜也能猜到 70-80 分。 字幕功能 開啟 Adobe Flash Player 設定(Safari 要在偏好設定裡面開啟,其他瀏覽器請自己查~)的話,可以啟用字幕!這超棒的! 字幕有漢字和ふりがな! 看有字幕的日文影片,拿個小筆記本看到隨手抄起,然後不要刻意記,時候到了自然會記得。看起來是佛系背單字,但卻是短期內擴充單字量最快速、最有效的方式,詳情請參考我另一篇文章:靠小本本自然記單字法。在我的著作《10個月從五十音直接通過日檢 1 級》:http://bit.ly/N1Books 裡,則有最詳盡的解釋。 其他像是未来広告ジャパン、Japangle 等節目,也都很適合拿來利用,學日文。 節目實在太多了,自己尋找喜歡的吧。 * 2018/9/30前(預購期間)新書《10個月從五十音直接通過日檢 1...

淺談「找到學語言最好的方法」迷思

我的成功方法 ≠ 你的最佳方法 最近有網友提出質疑: 老實說這樣的質疑我是超級歡迎。 剛好可以讓我跟相信我的同學們解釋一下,為什麼我會發展出某些乍看之下不知為何要這麼做的學習途徑。 網購學日語 絕對不是白費力氣 其實網購學日語也好,電視跟跟讀學日語也好,都是「穩札穩打」地「從生活中」學日語的好方法。——我認為這才是學語文的穩扎穩打,別無他法! 從書上學終歸還是得回到生活應用;多少人忍受枯燥乏味的傳統課堂式教育,埋首書中,背一大堆單字,最後卻無法在生活中應用語文!? 這是不對的。 我的方法就是能讓同學不再只是困於枯燥課堂式教育,最終難以維持學習熱情,可以持之以恆學習的方法。至少我自己的經驗是,這些方法非常管用,也才因此願意分享出來。 有人會說,「將人丟到日本職場去學日語」,在「環境壓力下能最快認識敬語」才是最好的。 對,絕對是個速效的方式,不過也是一招痛手。 一方面高壓環境學東西的感受本就不太愉快,撐不下去的人就只能半途而廢。 另一方面,在高壓下被迫總是說敬語,被迫低下頭把客人、上司當老大,我想並不舒服。這跟當客人時享受被捧在手心上,每句話人家都用敬語跟你說話,正好是一體兩面,但感受天差地遠。 學語文不能只有一面,應該要能從多種不同面向來了解敬語,這樣才能更體會語言乃至文化的內涵。 敬語為什麼是美好、優雅的日語?從客人的角度來學,更能體會到敬語的纖細;而不會妄斷,認為敬語只是惱人的表面功夫。 萬事起頭難,學習任何一種外語又何嘗不是?任何一個時間點放棄,就永遠不可能成功。 我提供的方法是「學習方法」,希望能多幫助一些人,在起步階段,少受點挫折。這樣就能持之以恆地學下去,才有成功的一天。 但我的方法不一定是最好方法,你需要自己多嘗試,才能找到最適合自己的方法 事實上我的方法就是學語言的最佳方法嗎?我並不這麼認為。 每個人都有他適合的方法,也有他不適合的方法,或許有人適合別種方法,但只要能學得很好、學得快樂,我認為就是好事。 沒有任何一種方法十全十美,也沒有所謂「最好的方法」。隨著年紀、知識、生活環境改變,以前覺得最棒的方法,也可能數年後就不符合所需。 正因為如此,我才建議多看看別人的學習經歷和心得,和大家一起討論、學習,閉門造車不如百花爭鳴。學習是沒有終點的長路,能夠虛心多嘗試、多比較、多討論,才能學得更好。 我也還在努力,一起加油吧! 2018/9/30前(預購期間)新書 79 折,加送50張現場講座門票! 以下通路皆可購買! 博客來: http://bit.ly/N1Books 誠品: http://bit.ly/N1Eslite 金石堂: http://bit.ly/N1Stones 三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP 學思行:http://bit.ly/2IcOeho 預購讀者兌換現場講座門票方法看這篇:https://www.facebook.com/1585443541695333/posts/2131420237097658/

吉隆坡 Alor Street 阿羅街美食行:必訪星馬菜熱炒名店「明記燒魚」

到了吉隆坡,不管是網路上查、或是問當地人,只要你說你想吃各種美食,通常只會得到一個答案:Alor Street。這條街中文寫作阿羅街,由於馬來西亞華人很多(有興趣可以參考黃明志的旅遊廣告),所以在吉隆坡其實用中文去 Google Map 查詢,或是隨便找個華人面孔的路人問問,都很容易可以找到這個地方。 其實我個人是認為「根本不需要找」,很多人都會教你怎麼搭地鐵,怎麼轉公車,告訴你到了「武吉免登(Bukit Bintang)站」之後怎麼走到 Alor Street,但其實我認為這些通通沒必要。為什麼呢?因為吉隆坡搭 Grab(新馬地區的 Uber)實在便宜到根本沒必要去擠地鐵的程度,我唯一一次搭地鐵,是為了想體驗史恩康納萊在「將計就計」電影裡在月台上奔跑的感覺,否則我在吉隆坡的所有交通一律都是靠 Grab。 上圖:從我住的飯店搭到 Alor Street 只要 8 元馬幣,約 56 元台幣 Grab 有多便宜?我住在五星級的 G Tower 酒店(一個晚上只要一千七的五星級),搭地鐵單程去 Alor Street...

日本新宿都廳必訪:免費看超讚百萬夜景|對面大樓裡為什麼會有兔女郎…?

看膩了平常的日本? 日常的日本街頭,給我們的印象應該是這樣: 可是夜裡的日本,別有一番精彩。 日本的夜世界 要居高臨下欣賞東京夜景,又不想花錢,可以去位在東京新宿的東京都庁。 雖然因為這裏能看到的「地標」不多,導致東京都庁的夜景在部落客們的推薦檔案中,通常排序並不太前面,但以免費入場來說,能在六十幾層樓高的位置一覽核心區的東京夜景,夫復何求? 都廳的展望台有兩個不同區域,每天開放不同方位,所以能看到的視野也不同。 裘莉很愛攝影,難得上了高樓,當然設備都要拿出來,結果就是後面的情侶在卿卿我我(你看照片右邊鏡子裡的倒影,嘖嘖),我卻在忙著照相。 在這一側拍完夜景,走到另一扇視野被鄰近大樓完全遮蔽,毫無看點的落地窗前,突然發現對面似乎有餐廳......(剛好肚子餓了,所以對餐廳特別在意。) 可是餐廳的服務生為什麼長耳朵啊? 真正的夜世界 拿出兩百焦段的長鏡頭,總算弄清楚,原來兔女郎不是「超級變變變」上才會出現的節目助手,真實世界裡的兔女郎,就在對面大樓裡! 上網查了一下,對面這棟大樓叫做新宿住友ビル,而兔女郎出沒的則是超級會員制的「Esquire Club」。雖然有兔女郎走來走去,但並不是什麼奇怪的場所,而是一間自詡為「紳士的社交場」,享譽盛名的高級餐廳。 像 Esquire Club 這種會員制的餐廳,其實在日本還算多見。 說起來會員制餐廳還是有分兩大類,一種是收入會費及會員年費,但可以自由申請入會;另一種則是限定由熟客帶路,由熟客引薦才能入會。 忍不住好奇,拍完夜景就跑到新宿住友ビル一探究竟......外表非常非常低調,門面小而神秘,從外面無法窺探。由於是會員制餐廳,而且是純預約制的會員至餐廳,因此當然完全無法進入店內。 不過官方網站倒是可以逛一逛。 根據他的官網,Esquire會員制度(https://www.esquire-club.co.jp/requisire/)規定,27歲以上,且為企業管理層或公司老闆才能入會。 入會費起跳價為 50000 日圓,其後每人還須繳交每年 66000 的年費。也就是說,116000 日圓(不含任何餐費),是進入這間餐廳的最低門檻。 當然,店內特色不意外,就是兔女郎。不過,它雖然以兔女郎(バニー)聞名,料理卻似乎不是泛泛之輩,日本網友的評價普遍是服務好、餐點精緻又好吃、酒類齊全且品項不錯,當然兔女郎也可愛。 後記 對於拍夜景不小心拍到兔女郎,其實我是很震撼的。 到地鐵站還是忍不住一看再看,剛剛的照片...... 呼.......我到底看到了什麼..........? 我想,簡單來說 Esquire Club 就是秋葉原女僕店的終極版吧。 其實人家這間餐廳早在 1964 年就開始營業,比什麼女僕店都早多了。簡直就是原以為段譽已經是天下第一風流種,到了卷末卻發現兒子的風流遠不及他老爹段正淳。(如果有小朋友看不懂我的譬喻,去請爸爸媽媽讓你買金庸。) 不過雖然這樣舉例,其實還是要強調 Esquire Club 是間正經餐廳這個事實。 Google 的景點評論上就有人說: 接客バニーがいる会員制のレストラン。52階からの眺めが素晴らしい。いかがわしい店ではありません。接待にも使えるくらいちゃんとしてます。 いかがわしい=如何わしい 意思:可疑的、下流的 是商業餐會也不會失禮,正當的餐廳。 會員需著長褲入場,且店內兔女郎除了穿著特別之外,就是正常的日式餐廳服務生,並沒有做額外的營業項目。 附帶一提,最近 Esquire Club 居然有推出「體驗卡(https://www.esquire-club.co.jp/card02/)」,完全免付體驗入會費,也不需要預繳餐費,只要通過網上申請,就可以體驗和付費會員同樣的服務內容。 哪位勇者要去的,買機票吧~記得告訴我你的體驗心得!

日本伊豆半島私房必訪:伊東「東海館」|百年古蹟內附免費溫泉的平價青年旅館

東海道上的遺珠 關東到關西必經的東海道,是我最喜歡的一條路線;這條路線上有一個特別點:伊東,我怎麼也去不膩。 伊豆半島溫泉相當有名。從東京出發搭乘新幹線只要 50 分鐘就能抵達熱海站,讓疲憊的都會人輕鬆下塌溫泉旅館,堪稱世外桃源。 日本人的紓壓秘訣:兩天一夜的溫泉小旅行。就是要什麼也不做,只泡湯、看海、吃美食。 在關東講到溫泉小旅行,大部分的人都去熱海,去伊豆,或是去河津。 熱海有各式各樣豪華的溫泉旅館,櫛比鱗次,享負盛名。但其實現在的大量度假別墅,都是在 1980 年代平地起高樓,後來在泡沫經濟時期達到鼎盛。後來日本泡沫經濟景氣衰退,熱海快速流失旅客,變成像空城一樣。 因此現在去熱海溫泉之旅,CP 值變得很高,往往好好搜尋的話,都可以找到豪華套房用意外的低價即能入住的好康。 河津則有日本本島最早開花的河津櫻坐鎮,每年二月天櫻花怒放,沿著河道搖曳生姿,讓旅客樂不思蜀。 和這些享負盛名的溫泉地相較之下,伊東看起來只是個什麼也沒有的小地方——其實是的,他確實是個什麼也沒有的小地方——但正是因為它這樣的小地方,才格外吸引我再三「返鄉」。 伊東在觀光資源上比不上熱海,也比不上河津,更別提伊豆。但如果你跟我一樣,比起觀光地,更想體驗輕鬆、質樸的小鎮風光,那麼伊東真的是很棒的落腳處。——尤其,伊東有「東海館」坐鎮! 必住中的必住:東海館 東海館(http://kshouse.jp/ito-j)是我入住過最棒的青年旅館。 這座得天獨厚的青年旅館,位於百年老建築的內部。東海館原本是地道的日式溫泉旅館,有老闆娘迎賓迎到大門外,幫你拿拖鞋,送晚餐到房內享用的那種傳統溫泉旅館。 經過八十年歲月,歷經世界大戰,東海館幾次易手後,於 2010 年由知名的青年旅館系統 K's house 接手,一改原本日式溫泉旅館的型態,完全配合歐美背包客需求,走起年輕化路線。 純木造的古典溫泉旅館建築,充滿浪漫性格;友善背包客的青旅經營方式,卻非常現代。 東海館分成合宿的 dorm 和包房的 ABC 三種主要房型。 預算低的人可以選 dorm,跟其他旅人同房,或許還能交流意見,或一起出遊;預算高一點,或是已經有旅伴,則可以選擇後者的包房,價位雖高出幾倍,但很值得。 A 房型有面河的窗戶,晨起沿窗欣賞河岸景觀,非常享受。 B 房型面街道,有窗;C 房型則連對外窗都沒有,室內空間狹小,但是足以安身。 另外還有最貴的 DX(含衛浴套房),兩人一晚要價 11800 日幣以上,不過帶長輩或小寶寶出遊的話,首推這種房型,因為洗寶寶屁屁/長輩晚上起來上廁所都不用跑到外面,錢絕對是花在刀口上。 因為便宜,住宿東海館必須自己鋪床,拾掇枕頭、被套。不過便宜並不偷工減料,東海館內有大範圍的共同空間,兩個基本的溫泉大浴場(分男女)、兩個大的交誼廳、一個足堪 3~5 人共用的迷人廚房。便宜但很佛! 伊東港山珍海味 伊東有豐富的漁產資源,「伊東港直送」的字樣即便到了東京,也是美味海鮮的品質保證。在伊東吃到的當日現捕海鮮,當然就更是天堂滋味。 我最喜歡的是伊東的烏賊(イカ)。 其實原本不論在哪裡,我都是不吃烏賊的,黏黏韌性強的口感,鮮甜也補足不了口感怪異帶來的不適感——但唯有伊東港烏賊例外。 伊東的烏賊真的很新鮮美味,跟其他地方吃到的烏賊,根本不是同一種生物。當然,鯖魚、草莓、蜜柑、新鮮蔬菜等等,伊東也一應俱全。 新鮮直送?從東海館散步十分鐘就是漁港,這兒是真正的美食天堂。 有了新鮮山海食材,又有東海館內的大廚房,還有什麼東西煮不出來? 每次只要走東海道貫關東關西的旅程,我一定會在計畫中加入東海館,到現在,伊東已經變成我每次單純泡湯、吃美食的心靈故鄉。 這種計畫或許不適合假期緊湊的朋友,不過如果你對日本已經很熟,有時只是想要放鬆地找個好地方待著,又不需要花大把預算,那東海館確實是個好去處。 第一次去伊東,還是想看點特色,其實也不用怕無聊。伊東推廣觀光,有友善大使的嚮導服務。在東海館櫃台提前申請,當地的友善大使就會開車帶你到處逛。最棒的是嚮導是不領薪資的義工,只要幫嚮導支付油錢、景點門票,就有當地人提供內行指南(通常是爺爺奶奶)!有興趣的朋友不妨試試看這項服務,可以和當地人交流唷! 延伸閱讀:更多伊東情報點這裏:https://ningselect.com/?s=伊東。 訂閱裘莉吧!「在台北的偽日本人生活」系列:http://bit.ly/2F2b4p9 神奇裘莉...

看TBS學日文~錢湯裡的富士山,繪師展神技!

重要公告: 快加入神奇裘莉 LINE@:http://bit.ly/MagicJulieLine,可以收聽裘莉為本次內容錄的教學講解語音喔!(本集語音講解將於 08/20 PM8:00 發送到 Line 訊息~) 昭和時代的市民記憶:錢湯 昭和時代以前,通訊設備和資訊不流通,人們基本上沒有什麼管道能接觸生活圈以外的事物。 和現在隨意上網 google 就能看見世界相比,昭和年代的日本人們要獲得新資訊,或是學習新東西時,除了上學、看書、看電視、報紙、偶爾旅遊之外,幾乎沒有其他手段。 而在那個還不是人人家裡都有浴室的年代,錢湯做為社區的公共澡堂,除了讓市民能徹底放鬆一天的疲憊,也扮演日本社會底層重要的活動中心功能,更是資訊傳遞的重要空間。 錢湯是日本街頭巷尾都有的收費入浴制公共澡堂,同義詞很多: 銭湯(せんとう) 風呂屋(ふろや) 浴場(よくじょう) 公衆浴場(こうしゅうよくじょう) *注意!日文漢字寫法和中文字不同 經濟更優渥之後,幾乎家家戶戶都有浴室,因此東京都內的錢湯數量驟減,從 2600 家減少到 600 家。 軒(けん):計算家戶或房屋時專用的量詞。 錢湯共同的DNA:富士山畫 全日本錢湯的共同特色便是巨大富士山的背景牆面。 描き直す(かきなおす):重新繪製 「描く(描繪)」+「直す(重新做好)」這種兩個動詞結合的複合動詞結構,是日文中很常用的表現方式。 お世辞抜き=不說客套話 お世辞(おせじ):客套話 抜き(ぬき):拔掉、除去、省略的意思 看著富士山就感到放鬆,似乎是日本人的本能。據說問任何一位日本人:「你喜不喜歡富士山?」,絕對不會有人說不喜歡。 在希望人們能好好放鬆的錢湯中,巨大的富士山繪畫,不僅是空間裝飾,更是療癒疲累靈魂的主要角色。 錢湯繪師的工作現場 錢湯繪師是個特別的工作,一般來說畫家可以自由決定繪畫的時間長短,在完成滿意的作品前,都能盡情修改。 錢湯繪師卻不然。 錢湯是社區的公共澡堂,在希望能夠每天營業不間斷的情況下,繪師要在非營業時間的短短 8 小時內,將巨大的牆面上繪出新景色。 間に合う(まにあう):趕得上時間、來得及 用來繪圖的顏色,也只用基本色調紅、紅、深藍、白四色調和。 赤(あか)/黄色(きいろ)/紺(こん)/白(しろ) 不過即便是這麼短的時間內,繪師對自己的作畫內容也絕不馬虎。(畢竟是繪製最愛的富士山嘛!) 繪師中島盛夫:「我喜歡河口湖的富士山景色,和緩的山稜線和湖水映襯,非常具有女性美。」 なだらか:坡度和緩的 湖(みずうみ):湖。有和語的「みずうみ」和漢語的「こ」兩種唸法 死ぬまでやりたい: 死ぬ:死 まで:到什麼時候為止 やり:做 たい:想... 日本僅剩三人的錢湯繪師中島盛夫,雖然已經 73 歲,還是對這樣的工作樂此不疲,想一直做到嚥氣那一天——「死ぬまでやりたい」(非常實用的一句話!)   本集TBS新聞為:スゴ技 銭湯絵師「富士山ほど難しい山はない」(需符合特定收視條件才能收看) 十個月從背不齊五十音到考過 N1 不是不可能! 裘莉的新書《10個月從五十音直接通過日檢1級——裘莉的日語神器》即將於 2018 年 10 月上市,內容完整傳授裘莉十個月達成...

看NHK學日文~「大江戶的復興路!町人與大火之都的秘密~」

江戶大火的刻印:「火災層」 挖掘東京都地下的土層,考古學家發現每隔幾公分就有一層焦黑的木屑,原來這些焦黑的木質沈積物,是江戶時代每次火災過後,木製民宅被焚毀後遺留下的「火災層」! 火災層(かさいそう):地層中沈積燒落木材的部分,可以此判別火災年份 大約每隔三年,便有一次江戶大規模火災發生,相當頻繁。——俗語說「火事と喧嘩は江戸の花(火災和吵架是江戶之花)」,絕非空穴來風。 火事と喧嘩は江戸の花: 火事(かじ)=火災 喧嘩(けんか)=吵架/打架 江戸(えど)=江戶,指現在的東京 花(はな)=原意是「花」,此處代表「特色」之意 助長大火的「排水道」 江戶城人口眾多民宅密集,居民一般來說住在木頭的集合住宅「長屋」之中。 房屋之間設有完善的排水道,家家戶戶間排水道相連,上面以木板覆蓋,因此行人仍可自由走動。 但這原本應該是最棒都市計畫的設計,卻成了江戶大火難以根絕的問題點。 任何一家發生火災時,排水道上的木板路就成了導火線,順著木板火勢迅速蔓延至鄰棟,整片木頭民宅便會連棟燒毀,一發不可收拾。 像是堪稱史上最大規模火災的「明暦の大火(めいれきのたいか)」,甚至連天守閣都付之一炬。據傳死亡人數介於三至十萬之間,不論是哪個數字,都是相當慘重。 「明暦の大火、明和の大火、文化の大火」並稱江戶三大大火。 其中又以名曆的大火延燒範圍和死者數量最大,列為第一。 為了避免這樣的慘劇持續發生,當然江戶幕府也做了很多努力。 火除地(ひよけち) 比如設置「火除地」,也就是防火用的空地/水池/公園,讓整片民宅比鄰的街區出現斷點。 如此一來即便大火延燒開來,至少在燒到火除地時會燒不到東西而火勢中斷,就不會無止盡地延燒。 不像現代消防隊可以用消防水車、化學滅火等多種對策,江戶時代的消防隊面臨火災時,主要是以「破壞消防」的手法,防治大火延燒為主,滅火則是次要。 破壞消防(はかいしょうぼう):消防隊在密集民宅間開闢出空地,避免大火持續延燒,波及更多無辜的百姓。 江戶時代的民房都是簡單的木造民宅,三兩下就能砍倒,居民也早有心理準備,房子被砍倒習以為常。 雖然只能消極地等火勢轉小,再來重建家園,但江戶人在大火的鍛煉之下,防火意識和互助精神也是一等一地好,這個傳統延續至今,以町為單位(類似台灣的鄰里概念)做消防演練,更是每年必定舉辦的社區活動。 家長會帶孩子一起參加,老人們也會志願擔當義工,提供抽獎或是消防器材免費/補助更新的活動,讓社區更安全。延伸閱讀:日本的防火演練不一樣! 本集NHK節目為:大江戸 第3集 不屈の復興!!町人が闘った“大火の都”(需符合特定收視條件才能收看) 十個月從背不齊五十音到考過 N1 不是不可能! 裘莉的新書《如何十個月考過日檢一級》(書名暫定)即將於 2018 年 10 月上市,內容完整傳授裘莉十個月達成 N1 目標的作法和心得! 快加入我的 Line 及 FB,以獲得新書預購資訊及贈書抽獎資格吧~ 神奇裘莉 Facebook:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 神奇裘莉 LINE@:http://bit.ly/MagicJulieLine 神奇裘莉 Instagram:https://www.instagram.com/magicjulietw 訂閱裘莉吧!「在台北的偽日本人生活」系列:http://bit.ly/2F2b4p9

日文檢定JLPT:特殊/受傷考生申請個別測驗空間&延長考試時間 經驗分享

為什麼裘莉知道這種冷門資訊? 因為長期坐椅子打字,有腰椎壓迫的問題,無法久坐,只要坐椅子超過 30 分鐘就會開始腿麻甚至疼痛,非常不舒服。醫囑是每隔 30 分鐘要站起來動一動,否則壓迫會越來越嚴重。 我 N2 和 N1 兩次日文檢定都是在日本參加。原本並不知道 JLPT 對特殊考生有這麼好的應對措施,第一次考試時 N2 的考場真的是用忍耐和毅力考完的。 但 N1 考試前真的很不舒服,再次進到考場,想到要考一整個早上都得坐著不能亂動,就覺得頭皮發麻,無法專心。 因此考試正式開始前大約 20 分鐘時,我終於鼓起勇氣去和考官表示我有這個身體上的問題,意外因此發現原來 JLPT 各種應變措施都準備得很好,有困難的考生真的可以向他們求救! JLPT 對特殊考生的對應措施 在日本考試時,身心障礙或受傷的考生,可以怎麼預先申請特殊考場或特殊服務的資訊,請參閱:受験の配慮について:http://info.jees-jlpt.jp/application/hairyo.html JLPT 提供的對應措施包含了: 點字題本 特別印刷的大字題本 延長考試時間 ...

小技巧避免你踩到地雷機票:買機票前花 30 秒查 Flight Tracker 延誤紀錄

轉機延誤的責任歸屬分兩種 自助旅行時靠廉價航空通常可以省下可觀的機票費用,由出發點到目的地之間距離長、有轉機需求的時候,有時候自己分段買機票轉機,比請直接跟傳統航空公司買(或是找旅行社開票)的單一票號內有多張機票更便宜。 單一票號內的任一段飛機有延誤,航空公司都得負責「把你的行程飛完」,也就是可歸責於航空公司的延誤,航空公司要開新的機票讓原本沒搭到的接續航班的旅客能夠完成行程,到達目的地。所以延誤只是浪費時間,不會有太大的損失。 當然,時間也是很大的損失。但如果又浪費時間又損失錢,那就更麻煩了。自己訂機票轉機,最怕的就是這種延誤。因為保證會浪費時間又損失機票錢。 因為前後兩段機票是分開購買,如果前一段出了問題,後面的飛機飛走了,責任及損失都是完全由旅客自負! 自助轉機免踩雷 隨便搜尋都能看到一大把「因為前一段延誤,趕不上後面的飛機,只好重新買機票」的經驗文。自己買多段機票轉機時,踩到延誤雷真的很可怕。我們當然要極力避免中獎。 最好的方式是事前先做功課。 有些航空公司總是不準時, Flight Tracker (https://www.flightradar24.com)是最棒的網站。 搜尋欄內輸入航班資訊,立刻就能看到過去七天的飛行紀錄。 像我這次是需要去馬尼拉轉機飛歐洲,已經買好了馬尼拉飛歐洲這段的長程機票,但是台北到馬尼拉的還沒買。 考量正常同票號行李直掛(行李直接寄到目的地)的轉機時間,都還是要預留 2 小時才算較為充足;而自己訂票還得先提領行李,再重新 check-in 及安檢,預計應該留個 3-4 小時才安心。 查了之後上面這張 Z2129 的機票表定時間最剛好,但是表定時間跟實際執飛結果顯然有落差! 其中一次取消航班(颱風)之外,一週裡面有兩班嚴重延誤,兩班延誤,只有兩次無延誤⋯⋯延誤率高達 2/3!這張票我果斷放棄。 相反地另一張機票表現就優異許多,除了颱風天取消,其餘全部是綠燈!雖然表定抵達時間比前一張機票晚了一個半小時,但實際抵達的時間卻差不多。 不過結論是兩張都不能搭,因為五點才到馬尼拉,我就接不到我的下一個班機了! 我算是標準的風險趨避者,這時候可能得採過夜的方案,原則上能確保不錯過轉機行程,才是我會想安排的選項。不然只要一次,後面所有行程都要重新排,旅行第一天就出這種岔子,絕對能把人累死~~~ 或許可買旅遊不便險 如果真的遇到延誤既成事實,損失在所難免,那還是放鬆心情吧。 飛安最重要,安全抵達才是我們的最終目的。 不得已購買了自己轉機的航程,但又無法接受這種因為延誤而接不到飛機得重買票的損失?先買旅遊不便險吧!至少延誤還能獲得賠償,不無小補。 為準時抵達喝采 當然,還是有些航空公司重視旅客的時間,並且以準時抵達目的地為榮。 就像歐洲的 Ryanair 在每次準點著陸後,都會播放「叭叭啦叭叭~我們準時到了,真是棒!」的慶祝音樂,告訴大家他們如何再一次的準時將旅客送達目的地。 雖然每次聽,都覺得忍不住覺得應該也有「叭叭啦叭叭~恭喜我們沒有摔飛機」的意思在裡面,不過人家真的是在慶祝準點到達啦! 每一趟準時、安全抵達目的地的航程都是許多人努力的成果。機師、塔台、空姐、地勤、行李員、維修師等等功不可沒,當然守法守禮旅客們也值得誇獎。 買機票不是便宜就好 買機票絕對不是便宜就好。 準點率、常不常摔飛機、服務人員、給的行李重量、航班時段好不好、使用的航廈是否為廉價航空專用航廈(通常又擠又熱且旅客較吵鬧),都是金錢與享受之間的取捨。 適當地省錢不是壞事,但是不做好功課,最後讓自己在搭完很累人的紅眼航班+廉價航空專用航廈過夜+轉機搞到接不上,就很不值得了。 花 30 秒查一下航班紀錄,你可以不用做傻事。 訂閱裘莉吧!「在台北的偽日本人生活」系列:http://bit.ly/2F2b4p9 神奇裘莉 Facebook:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/ 神奇裘莉 LINE@:http://bit.ly/MagicJulieLine 神奇裘莉 Instagram:https://www.instagram.com/magicjulietw

紐奧良之旅 – 自帶停車樁的在地租借單車「Blue Bike NOLA」

*本文照片皆以 bitplay iPhone 鏡頭搭配 iPhone X 拍攝 台灣有 uBike,那美國有嗎? 其實不要說美國了,我先前去瑞典時,他們也有類似 uBike 的東西,更不用說那如蟑螂一般的「共享」單車了。在美國紐奧良,他們的公共腳踏車系統叫做「Blue Bike New Orleans」,之所以後面一定要加上 New Orleans,是因為美國其他地區也有 Blue Bike,且 SEO 做得比紐奧良版的更好,要是直接搜尋的話,會有很高機會找到另一個服務,然後發現裡面不包含紐奧良... 有時候 Blue Bike New Orleans 也會叫做 Blue...

紐奧良之旅 – 美味炸雞連鎖店 Willie’s,炸雞配雞尾酒冰沙超消暑~

*本文照片皆以 bitplay iPhone 鏡頭搭配 iPhone X 拍攝 我們看到「美國」兩字時,總會不自覺地認為美國是個比我們涼爽的地方。但位於美國南方的紐奧良(New Orlean,大陸稱為新奧爾良)卻一點都不涼爽,這個緯度只比台北高個四度的地方,夏天的氣溫其實跟台北差不多,唯一的不同,就是紐奧良的天氣乾燥些、空氣品質好些。但如果要比太陽的強烈程度,紐奧良比台灣可是有過之而無不及,根本就是台南等級。 就算是紐奧良自己,也是把自己定位為「美食與文化之都」,是個同時擁有大量美食與爵士音樂,以及兼具美國南方文化、風情、建築,並帶有一些些殖民風格的城市,再加上這裡的人不論白人黑人,講話都有著彷彿電影裡黑人語感的劇烈高低起伏。說真的,整體的感覺其實挺讓人有「喔!這是台灣南部嘛!」的感受,如果是日本人的話,大概就是覺得紐奧良很像大阪吧? 來到紐奧良的第一天,我花了一整天的時間逛了法國區,中間只吃了一家店,就是這篇文章要介紹的 Willie’s。其實我本來是想吃名店「Mother’s Kitchen」,但明明都一點多了還要排長長的隊伍是哪招?所以我就放棄了,決定直接到了法國區再作打算。 >> 旅遊想拍照卻不知該如何拍好?那就傳 Line 問我吧:http://bit.ly/ningLine 由於法國區的餐廳看起來都好貴,而且人都好多,所以逛了逛,最後就選了這家看起來充滿濃濃紐奧良風情(超鮮豔裝潢)的 Willie’s。在走進門之前,我也稍微看了下 Google 上的評價,四顆星的評價還算可接受,所以就走進去了。 Willie’s 的全名叫做「Willie’s Chicken Shack」,這是一家在地連鎖炸雞店,可以想像他就是紐奧良版的胖老爹。根據官網說明,Willie’s 在法國區共有七家分店,可以說是你在法國區的任何一個角落都可以迅速找到最近的 Willie’s 分店。 但坦白說,現在法國區一堆空屋出租,很多餐廳都倒掉了,所以要在法國區擁有七家分店其實也不是太難的事,以台灣許多餐廳的實力,要去那裡開個十家八家也不是不行的。 每間 Willie’s 的面積都不一樣,我去的是其中最大的一家,就是位於...

書籍、母嬰商品、服飾都有機會!日本亞馬遜直寄台灣的免運費訣竅分享!

日本亞馬遜國際免運動作越來越大了!已經辦過很多次,這次則是從 5 月 29 日到 6 月 9 日晚上 11 點截止(台灣時間)的「全館滿五件國際直寄免運費」活動,又或是活動期間長達一整年,從去年 11 月底即開始,預計辦到 金年 12 月 31 日的「服飾時尚類不含稅8,000日元以上,國際免運」,以及今年五月開始加入的「...

蕎麥麵老闆也會打火!?看日本防災訓練如何教會國民「自己救災」!

臺灣的消防局時常會跟學校或特別的機關單位一起舉行防災演練,讓學生及民眾可以更了解火災發生時應該如何應對,常見的內容包含比如滅火器使用體驗、或是開台雲梯車出來讓被幸運選中的小朋友登上雲梯車等等活動。但是「看別的小朋友登上雲梯車好像很好玩」的防災演練似乎娛樂效果大於教育意涵,多數人旁觀、少數人體驗的滅火演習,對於實際發生的火災幫助到底有多大,也...