江戶時代的日本曾有所謂的「三不問」——年齡、地位、職業,這些是江戶人不會輕易詢問陌生人的三個資訊。
不用對方的背景來決定交往方式,而是真誠的和對方相處之後成為朋友。這在階級社會的日本是交際的禮儀,即便從旁得知對方的來歷,假裝不知道、若無其事的和對方相處下去也是讓雙方能夠自在一點的作法。
到了現在三不問中的年齡仍然是個禁忌,許多日本人即便相識數十年仍不知道對方的確切年齡,尤其是女性,詢問女性的年齡被視為相當不禮貌的行為。
台灣人對於較年紀較長的男性或女性習慣在其名字後加上哥或姐以示尊重,但這在日本是行不通的,日本人不論年紀大小通通稱其姓氏再加上先生。像韓國人那種即便是年紀只大一天的朋友還是要叫哥哥的稱呼方式在日本更是不可能發生的。
雖然同樣重視輩分,但是在沒有明確直屬關係時,硬是要向陌生人交代自己的年齡和職業可不是日本人真正的交往之道。
想和日本人聰明地對談嗎?推薦採用以下兩個話題──自己的旅遊經驗和對日本的好奇!這兩個題材可說無往不利,都能讓日本人侃侃而談。掌握大方向之後,就不會不知不覺成了愛探人隱私的傢伙,而且會發現日本人其實也是很愛聊天的!