還記得圍棋漫畫《棋靈王》裡的「幽玄之間」嗎？幽玄之間的名字，就是出自這裡。但什麼是幽玄？
日本的拉麵、壽司等美食，和浮世繪等藝術品，個性鮮明。這些具體有型的部分，我們都已經很熟悉了；但日式美學和哲學精神，卻比較難接觸、心領神會。但其實不論是飲食還是藝術，都是因為有這些思想，才有了具體的型態，因此喜歡日本的話，非常值得接觸這些「日本的靈魂」。
一點也不靈異的「幽玄」
看起來好像很幽又很玄，幽玄（ゆうげん）在網路上查的話，會找到「隱藏不露但精神上能夠傳達的意蘊」一類的解說。老實說我第一次看這些解釋時，真的不是只有一點點有看沒有懂…
而是完全的黑人問號啊！
這麼說吧，理解幽玄這種不存在形體、無法具體描述的東西，本身就是一種幽玄。
但如果你看到這兒就瞭解了，那我真是佩服你！
別放棄，再試一次吧。請說人話……幽玄是什麼？
幽玄是什麼（說人話）
中文文學中說的詩趣、字裡行間的意有所指，都是幽玄。
余情
不可言喻、超乎形體、隱晦、意味深長、神秘微妙的「只可意會，不可言傳」，就是幽玄的第一個特色。
日本人稱言外之意叫做「余情（よじょう）」，在和歌等藝術表現之中，無法透過文字表現出的美與情趣，都是余情。
平安時代的貴族文學家藤原俊成（ふじわらのとしなり）以余情、幽玄作為品定和歌優劣的標準，自此奠定了幽玄的概念。
美
和余情不同的是，幽玄的第二個特色——「美」。
《大辭林》對幽玄的解釋之中，包含優雅、品味、溫和，以及伴隨著余情而生的感動。
也就是說只要聽者、讀者、看者從中感受到美與感動，則不論是枯淡或濃豔，都算是幽玄。兩者缺一不可。
你也來試著解釋幽玄
怎麼好像還是有點難解釋？～
沒錯。
就好像你現在「大概知道」幽玄是什麼意思，但你還是解釋不出來！這就是幽玄！果然很幽玄吧！
幽玄可以默契，可以是共識，或是對美的共同感受。摸不到，說不明白，但卻真實存在。
最後，我畢竟不是日本哲學思想史的專家，本篇僅嘗試用自己的語言，介紹我的體會。若有不周，歡迎留言討論、指教。
