話說我們網站的另一位專欄作家「神奇裘莉」的新書現正預購中～先前的書標題就叫「面白日本」，內容是跟日本文化有關的內容。不過這次的書…坦白說我認為更厲害，為什麼呢？因為這本書的標題就叫做
「10個月從五十音直接通過日檢1級：裘莉的日語神器」
看起來非常扯，但這卻是裘莉自己的真實體驗。由於裘莉在寫這系列內容時，我也依照裘莉的學習方法一起學日文，因此對於這方法是否實用，我個人倒是深有體悟。至於有多神奇？我的標題寫著「兩個月就聽懂日文廣播」，這就是我依照裘莉日語學習方法之後得到的成果。
想當初我大學日文一還被當掉呢！結果跟著看兩個月的柯南，居然就聽得懂廣播了（還順帶變得非常喜歡灰原哀…），真是神奇啊！在這本書的開頭，有我寫的推薦序。由於我認為我寫得實在太好了，所以我決定懶惰一把，直接把文字貼過來跟大家分享，開箱文什麼的就之後再來吧！
順帶一提，這推薦序在排版時有個小插曲：我原先提交出去的文字，寫的其實是「兩個月就聽懂日文廣播」，但由於被認定這樣太扯了，讀者一定不相信，所以請我改成四個月…拜託，讀台大被當掉日文錯了嗎？不要瞧不起我啊ㄎㄎ，其實真的是兩個月就聽懂了好嗎！
以下是我寫的推薦序，在書前面也能看到
十二年前，甫進入大學的我雄心壯志，立志要在大學完成雙主修、學會日文與法文，最好德文也略懂一些。想不到不滿半年，我就敗在最初級的「日文一」手下，苦吞大一上學期就被當掉的苦果。信心大受打擊的我，雄心變成熊心，甚至還出現了「中國倔起啦！以後老外都要學中文啦啦啦啦！」這種極度阿 Q 的心態，百分之百的精神勝利法。
是什麼原因讓我連區區日文一都修不過？我說服自己，是因為剛從高中晚睡早起的生活離開，一下子放鬆使我適應不了早上八點開始上課的日文一，所以才會越修越糟。但事實真是如此嗎？讀了碩士以後，年紀更大更無法熬夜，晚睡晚起的習慣也日漸難離，但同樣早八早九的課程我也能輕鬆應付。因此反思我究竟為何修不過日文一？顯然真相只有一個，就是我用錯了學習方法。
回頭比較我的英文與日文學習歷程，兩者有著截然相反的學習方法。我從幼稚園大班開始學英文，老師是外籍教師，因此我們也不做什麼 Ａ、A、Apple，B、B、Bannana 這種根本「口吃訓練班」式的教學，而是老師講故事、帶遊戲、與大家一起吃飯睡午覺，從日常的生活與課程引領學生進入英文情境，進而習慣英文的語感、用法，即便能記憶的單字量不如那些死背硬記教學法，但對於英文應用的掌握，以及敢不敢開口說的勇氣，都勝出許多。
反觀我大學的日文一呢？開學先教大家被送五十音，一次背誦一百多個字母的寫法與唸法，對於台大學生確實是小菜一碟，但那又如何？上課記得香蕉 バナナ、記得美國 アメリカ，但那又能做什麼呢？我博士課程主修教育，有數量龐大的文獻證明填鴨教育不可行，我自己的實驗結果也指出強制背誦教育是語文教育失敗的元兇，但為什麼我自己學習日文的方式，用的卻是我最反對的作法呢？
這本神奇裘莉的日文教學書，與其說是「教學書」，還不如說是「教你如何學習」的書。在這本書中，神奇裘莉重新擬定了學習日文的方法，以自行打造日文學習、應用情境，活用生活觸手可及的學習工具，讓我直接跳過背單字、記語法的學習歷程，在短短四個月的學習之後，就能聽懂成田機場的日文廣播而不需求助機組人員；看日語發音動畫、日劇時就算離開電視前，也能約略聽懂對話，不再需要為了中文字幕而死守螢光幕。
因此我相信透過神奇裘莉提供的方法，再加上我們華人不需要另外學習漢字的優勢，在十個月內通過日檢一級絕非遙不可及的夢想！
陳寗
