分享好用的免費日文字型下載網站 Font Bear,中文字型也適用!(附教學)

換用 mac 將近十年,但直到最近,終於打起精神(譯:放下懶惰),幫自己的電腦裝了一些好看的字型。話說中文字型裡面,常見到的字型大概就那幾種:王宗漢教授做的王宗漢系列、華康出品的華康系列,還有一些蘋果/微軟/google 出的官方字型。要不是太常見,已經讓人缺乏新鮮感,或是缺字缺太多,再不然就是要收費……看來看去就是沒找到稱心的。所以我現在的做法是轉向進攻日文字型!!

広告

日文字型優勢

說起來日文字型一直都很好。比如最近的爆紅廣告字體:挑戰<=>勝利 by 野村一晟(Issei Nomura)

和同系列作:最強<=>戰場

都是展現日本人高度的視覺設計能力的證據。日文字型真的很好用,漢字多,再加上平日常用的平假片假名,還有英數字,一概不缺。所以相較於很多中文字體忽略英數部分,結果中文好看的字體英數字就很呆板,或是要選用中英兩種字體搭配的問題,不復存在。

我想下載日文字型

推薦:字體熊「Font Bear」這個網站

用視覺化的方式整理免費日文字型,輕鬆點擊就能下載。

下載方式

1. 看到喜歡的字體後點一下進入個別頁面

這邊會先看到簡單的說明文字。你懂日文就讀一讀,不讀也不影響。
直接點下面的黑色 bar 「ダウンロードサイトを見る」跳轉下載頁。

2. 下載頁面找到載點

因為是免費字型,每個字型有不同作者。下載頁面也不見得都一樣。為了避免不懂日文的朋友找不到,請在網頁上用 comm.+F 或 Ctrl.+F 搜尋「ダウンロード」這個關鍵字,就會找到重要的載點部分。(我真是貼心啊)

3. 下載

字型作者通常會提供多種壓縮形式,你就選自己喜歡的下載即可~

注意漢字量

不過要注意,這個網站上的字體也是有分很多種。有些有提供漢字,有些只有平/片假名。所以要善用 tag 功能,選取「漢字あり」再來挑字型就會快很多!

話說回來因為是免費字體,有些給的免費漢字量比較少,要付費才能取得全部。而有些則是製作設計上原本就做得比較輕薄,所以只放非常常用的日文漢字,對我們來說就不太夠。

怎麼看漢字量到底夠不夠?

上圖來自維基百科。

日文有分 JIS 第一水準、第二水準等等,到越高水準的漢字量越大。在字體熊的個別字體介紹頁面就會大概寫上字體包含多少漢字。第一水準漢字就是日本人寫得出來/會念,而華人反而看不順眼(因為字型跟中文有差異)的部分。

第二水準是日本人或許會念,但已經很少用的部分,如下。

第三、第四水準則是確保我們中文文章不會缺字的關鍵。

以一般普通文章的中文量來說,有到 JIS 第二水準就勉強堪用,但你如果是古文研究,就會需要到第四水準。

但老實說…第四水準的字,我大部分都不會念啊!!(附帶一提我指考國文 83 分,不算很低了對吧?)

所以總之你如果很在意字型完不完整,就看他的漢字數,有到 6000 的算 OK,有到破萬的就~完美。

注意:日文漢字/中文的微妙差異

不過要注意,日文漢字跟繁中其實有很多細微的差異。比如前面說的「挑戰」,日文是「挑戦」。還有像是「攜帶」,日文是「携帯」;「來」的日文則是「来」等等。解決方式有兩個,如果不在意就不要在意就好(真的,有的時候整體設計好看就好,不是嗎?),如果在意,就換個詞彙吧。最後,不在意投共的話,大陸也有一些很不錯的免費字型,但我目前用不到,所以沒特別下載,大家自己研究吧!

推薦你《10 個月從五十音直接通過日檢 1 級》

這是一本教你掌握優勢,翻轉傳統的致勝學習書,神奇裘莉 10 個月從五十音直接通過日檢1級,成功經驗完整公開

神奇四招
第一招:從上往下,大膽直攻 N1 的高級日文
第二招:活學單字取代死背單字
第三招:創造全方位的日語環境
第四招:跳脫中文思考,讓日文徹底滲透

本書曾幫助剛學五十音的超級新手,在初次閱讀後的第 4 個月,成功通過日文 2 級檢定。如果你有興趣,請洽:

博客來:http://bit.ly/N1Books
誠品:http://bit.ly/N1Eslite
金石堂:http://bit.ly/N1Stones
三民網路:http://bit.ly/2OKnsPP
讀冊生活:http://bit.ly/2IcOeho

Follow!我們的最新情報~
早在 2017 年開始,我們自發性地拒絕「業配開箱」型態的所有廣告邀約。在 NingSelect 寗可好物網站上你所看到的所有開箱文,都不受任何廠商審稿、插手的客觀評價,以一介使用者使用後的感受,撰寫真實心得。所以你可以相信我們。
我們清楚知道:世上沒有絕對爛的 0 分產品,也沒有能讓所有人都滿意的滿分產品,因此推薦產品或不推某個產品的同時,我們也讓你知道我們的觀點,而且是最真實的觀點。我們相信,唯有真正瞭解產品,才能知道哪些族群需要它,讓對的產品找到好主人,也讓你不會浪費錢。
広告
>只說真相的產品報告:寗可好物

只說真相的產品報告:寗可好物

我們想成為最棒的生活網站,提供鉅細靡遺的產品真相,因為我們認為,如果能幫助你少走些冤枉路,不再因為幾句廣告而錯信、錯買,就是好事一樁

用真心記錄真實,寫下各式各樣的開箱、體驗、思想與心得,希望我們的的所知所學,不只嘉惠我們自己,也幫助更多的人。若你喜歡我們的理念,請加入我們的訂閱名單,讓正向力量,持續循環

CTR IMG